Caroline bleibt alleine zuhause, während Charles mit den Mädchen einen Ausflug unternimmt, und will die seltene Zeit für sich ausgiebig nutzen. Doch dann verwandelt sich eine kleine Wunde in eine gefährliche Blutvergiftung und Caroline hat keine Möglichkeit, Hilfe zu holen.
Hinweis
Schulden zwingen Vater Charles dazu, mehrere Jobs gleichzeitig anzunehmen und die gesamte Familie packt kräftig mit an, um die Situation zu entschärfen. Als Marys Begabung für Mathematik erkannt wird, lädt man das junge Mädchen zu einem Mathematik-Wettbewerb in Minneapolis ein. Zudem unterstützt der hilfsbereite Charles eine Witwe, die Schwierigkeiten hat, sich um ihre drei Kinder zu kümmern.
