Der 17-jährige Luke Breslin hat seine Mitschülerin Pamela überfallen. Es stellt sich heraus, dass der Vater des Jungen Detective Stablers ehemaliger Partner Pete Breslin ist. Der bittet nun seinen alten Kollegen, die Sache unter den Tisch zu kehren. Tatsächlich rät Stabler den Eltern des Opfers, auf eine Anklage zu verzichten.
