Die übel zugerichtete Leiche der 15-jährigen Annie Kasprzak wird in einem Fluss außerhalb von Salt Lake City gefunden. Die Notiz, die sie ihren Adoptiveltern hinterlassen hat, deutet darauf hin, dass die Neuntklässlerin weglaufen war und nach Kalifornien wollte. Das Tagebuch des Opfers ist sowohl hilfreich als auch hinderlich bei den Ermittlungen.
Und während die Ermittler in Utah ein komplexes Lügengeflecht aufdecken, geraten ein örtlicher Drogendealer und der mysteriöse Freund des Opfers unter Verdacht _ bis das Alibi des Mörders zu bröckeln beginnt.
Schottland im Jahr 1536. Bei einer Schlacht zwischen verfeindeten Clans erleidet der 18-jährige Connor MacLeod schwere Verletzungen. Zum Erstaunen seiner Angehörigen heilen die Wunden des sterbenden Kriegers über Nacht auf wundersame Weise. Aus Angst vor Schwarzer Magie verstößt ihn seine Sippe: Fortan lebt MacLeod mit seiner Ehefrau Heather abgeschieden in den Highlands. Als dort der... Highlander: Es kann nur einen geben
