Max und Caroline sind nach einem Telefonat mit ihrem Vermieter entsetzt: Sollte der Vorbesitzer des Appartements, auf den der Mietvertrag läuft, nicht mehr dort wohnen, wird die unglaublich günstige Miete auf einen Schlag erhöht und die beiden landen auf der Straße. Umgehend versuchen die Freundinnen, den alten Mann, der inzwischen im Heim wohnt, dazu zu bringen, den Mietvertrag zu verlängern.
Hinweis
Max und Caroline nehmen die Eröffnung eines zweiten Cupcake-Geschäfts in Angriff. Durch einen ungeplanten Zwischenfall kennt bald jeder ihr kleines Café. Auch in Liebesangelegenheiten geht es wieder rasant her. Max und Caroline werden umgarnt und finden selbst Gefallen an verschiedenen Männern. Doch gibt es unter ihnen einen Kandidaten ohne seltsame Macken?
