Caroline ist nach wie vor in Max‘ Ausbilder Nicolas verschossen. Bei einem Vierer-Date mit Max und deren Mitschüler Deke knutschen Caroline und Nicolas plötzlich herum. Als Deke kurze Zeit später erfährt, dass Nicolas verheiratet ist, dauert es nicht lange, bis auch Caroline davon weiß.
Hinweis
Max und Caroline nehmen die Eröffnung eines zweiten Cupcake-Geschäfts in Angriff. Durch einen ungeplanten Zwischenfall kennt bald jeder ihr kleines Café. Auch in Liebesangelegenheiten geht es wieder rasant her. Max und Caroline werden umgarnt und finden selbst Gefallen an verschiedenen Männern. Doch gibt es unter ihnen einen Kandidaten ohne seltsame Macken?
