Peperbollen - Voor de kunst -

Sam houdt zijn eerste expositie in het caf�. Een galeriehouder uit New York heeft belangstelling voor zijn werk. Maar als hij de volgende dag komt kijken, zijn alle schilderijen verdwenen...

Een groepje kinderen dat zich de Peperbollen noemt bestrijdt misdaad en onrecht. Ze hebben hun hoofdkwartier in een magazijnencomplex in het havendistrict van Hamburg.