Jake und Amy treffen auf hoher See auf Doug Judy, der ihre Hilfe braucht.Der neue Polizeichef möchte das 99. Revier zum Besten in Brooklyn machen.
Themen
Details
Jake gewinnt Tickets für eine Kreuzfahrt und nimmt seine Freundin Amy mit zu einem wohlverdienten Urlaub. Doch Entspannung steht für die zwei nicht auf dem Programm, denn Doug Judy ist ebenfalls auf dem Schiff - und er braucht ihre Hilfe. Der Kriminelle vermutet, dass es jemand auf ihn abgesehen hat und will deshalb Schutz von den beiden Detectives. Zeitgleich ermitteln Rosa und Boyle an einem Fall, bei dem beide ein persönliches Interesse an der Wohnung der Ermordeten zeigen.
Hinweis
Der Alltag auf dem 99. Revier ist alles andere als Routine: Dafür sorgen die ambitionierten - aber charakterlich vollkommen unterschiedlichen - Detectives. Allen voran steht Jake Peralta, der mit seiner albernen Art die Fälle gerne auf seine Art löst. Dem neuen Polizeichef, dem disziplinierten Captain Ray Holt, ist er jedoch ein Dorn im Auge. Der hat nämlich große Pläne: Er möchte die Einheit zur Besten in ganz Brooklyn machen.[Bild: 16:9 ]
