Chicago Fire - Zwei Familien - Two Families - Serie / Drama

Thanksgiving ist ein turbulenter Tag im Firehouse 51. Das Team gerät ins Kreuzfeuer zweier Drogenbanden, löscht eine brennende Garage und muss sich um die Verletzten einer Massenkarambolage kümmern - letzteres wird vor allem für Casey zu einer Herausforderung der besonderen Art.

Es ist Thanksgiving, doch Mills leckerer Truthahn muss warten, denn die Ereignisse überschlagen sich: Nachdem das Team die Explosion in einem Meth-Labor unter Kontrolle gebracht hat, sollen alle einen Drogentest machen. Severide versucht alles, um dem Test zu entgehen. Bei einem weiteren Einsatz gerät das Team ins Kreuzfeuer zweier Drogenbanden, dabei wird Joe Cruz‘ Bruder von einer Kugel verletzt. Und Casey ist gefordert, als eine hochschwangere Frau in einer Massenkarambolage in einem Auto eingeklemmt ist. Währenddessen lässt Chief Boden den Jungen Ernie, der seit einiger Zeit in der Nähe des Feuerwehrdepots herumstreunt, am Arbeitstag seines Teams teilnehmen. Er hegt den Verdacht, dass Ernie mehr will, als bloss Feuerwehrmannspielen.

[Sprachenn: deutsch / englisch]