Die Finnertys besuchen gemeinsam ein Konzert der Ramones. Jimmy kann deshalb eine Hausaufgabe nicht fertigstellen und bekommt in der Schule Ärger - den Sean mit einem Brief noch verschlimmert.
Einst lebte Dick Harper mit seiner geliebten Ehefrau Jane, ihrem Sohn Billy und Haushälterin Blanca in einem adretten Einfamilienhaus ein glückliches Leben. Doch dann kam alles anders. Dick hat einen guten Job bei der Firma Globodyne, Jane arbeitet in einem Reisebüro. Klar, dass sie beide hart arbeiten, denn nur so können sie sich nach und nach ihre Träume erfüllen: einen Pool, einen... Dick und Jane
