Detective O‘Neill ist auf offener Straße zusammengeschlagen und schwer verletzt worden. Die Ehefrau des Opfers ist außer sich und fordert von Frank, rasch zu handeln. Danny und Baez nehmen die Ermittlungen auf und befragen einen ihrer Informanten. Von ihm erfahren sie, dass O‘Neill ein korrupter Cop sei und mit einer Gang zusammengearbeitet habe.
Eddie und Badillo sind unterdessen mit einem Einbruch beschäftigt. In einem Buchladen sind nämlich wertvolle Erstausgaben gestohlen worden.
