Jake ist unwohl dabei, Amy verdeckt in einem Gefängnis ermitteln zu lassen.
Der neue Polizeichef möchte das 99. Revier zum Besten in Brooklyn machen.
Themen
Details
Um mehr Informationen über den Kriminellen Figgis herauszubekommen, muss Amy verdeckt in ein Gefängnis eingeschleust werden. Jake gefällt das gar nicht, weshalb er aus Sorge um seine Freundin dazu bereit ist, die Ermittlungen zu gefährden. Zur gleichen Zeit wollen Captain Holt, Terry und Gina durch eine falsche Trauerfeier den Mann festnehmen, der es auf das Leben von Pimento abgesehen hat.
Hinweis
Der Alltag auf dem 99. Revier ist alles andere als Routine: Dafür sorgen die ambitionierten - aber charakterlich vollkommen unterschiedlichen - Detectives. Allen voran steht Jake Peralta, der mit seiner albernen Art die Fälle gerne auf seine Art löst. Dem neuen Polizeichef, dem disziplinierten Captain Ray Holt, ist er jedoch ein Dorn im Auge. Der hat nämlich große Pläne: Er möchte die Einheit zur Besten in ganz Brooklyn machen.[Bild: 16:9 ]
