Der Treibstoff des fliegenden Autos geht aus. Pippi und ihre Freunde schaffen eine Notlandung am Ufer eines Sees. Als sie dort baden gehen, werden Annikas und Tommys Kleider von einer Kuh gefressen. Pippi besorgt ihnen vorerst zwei alte Säcke, danach müssen sie zu dritt in der nächsten Stadt Geld für neue Kleider verdienen.
Als sie sich erfolgreich eingekleidet haben, werden sie von der Polizei festgenommen, können aber entfliehen und finden in einer alten Mühle Zuflucht. Dort treffen sie Konrad und Pippis Pferd wieder. Schließlich können Pippi, Annika und Tommy glücklich nach Hause reiten.
