Chicago Fire - Der letzte Einsatz - It Ain‘t Easy - Serie / Drama

Als bei einem offenbar mit Absicht gelegten Brand Vargas schwer verletzt wird, beginnt Chief Boden Nachforschungen über Ernie anzustellen. Severide hat ein Date mit einer attraktiven Anwältin, während Dawson endlich Casey zum Abendessen bittet.

Chief Boden und Severide geraten bei einem Einsatz aneinander, bei dem Jose Vargas schwer verletzt wird. Severide ist überzeugt davon, dass der Junge Ernie etwas mit dem Feuer zu tun hatte. Boden will Ernie zur Rede stellen und entdeckt bei seinen Nachforschungen Erschreckendes. Vargas seinerseits, der schwere Lungenschäden davongetragen hat, kann mit seiner Frührente nur schwer umgehen. Cruz versucht währenddessen, seinen kleinen Bruder Leon, den er eben aus dem Jugendknast abgeholt hat, von der Drogen-Gang wegzubringen. Dabei unterschätzt er deren Boss. Severide und sein Team retten die attraktive Renee aus ihrem Auto, das wegen heruntergefallener Kabel unter Strom steht. Kurz darauf taucht sie in der Feuerwehrwache auf und will Severide zu einem Date überreden. Gleichzeitig überwindet sich Dawson und lädt Casey bei sich zum Essen ein, weil er ihr Fenster flickt.

[Sprachenn: deutsch / englisch]