Reese hat Geburtstag und Finch gibt ihm einen Tag frei - vor allem, weil er merkt, dass die neueste Nummer aus der Maschine schmerzliche Erinnerungen wachrufen wird.
Hinweis
Vor dem Panorama der Metropole New York City tut sich ein totgeglaubter Ex-CIA-Agent mit einem geheimnisvollen Milliardär zusammen, um Gewalttaten zu verhindern.