Charlie, Rex und Sarah besuchen eine isoliert lebende Inselgemeinde, die in einen Umsiedlungsstreit verwickelt ist. Währenddessen versucht Donovan, einen britischen Polizisten davon abzuhalten, die Ermittlungen zu behindern.
Hinweis
Schwere Fälle sind bei ihnen gut aufgehoben: Im kanadischen St. John‘s ermitteln Detective Charlie Hudson und sein Partner, der Polizeihund Rex, in Schwerstdelikten wie Mord, Entführungen oder Geiselnahmen. Dank Charlies geschickter Polizeiarbeit und Rex‘ Spürsinn sind die zwei im Kampf gegen Verbrecher nicht aufzuhalten.
