Abdur-Rahman Muhammad erfährt Neuigkeiten, die seine Pläne, William Bradley zu konfrontieren, und seine Suche nach Gerechtigkeit im Fall der Ermordung von Malcolm X, ins Wanken bringen. Später verfolgt er einen neuen Weg, um den Namen von Muhammad A. Aziz reinzuwaschen. Die Tochter von Malcolm X, Ilyasah Shabazz, spricht über das bleibende Vermächtnis ihres Vaters.
Viktor ist plötzlich gezwungen, auf einem Flughafengelände zu leben.Als Viktor Navorski zu einem Besuch nach New York abhebt, brechen in seinem osteuropäischen Heimatland Unruhen aus, die die USA dazu veranlassen, den Staat diplomatisch nicht mehr anzuerkennen. In der Folge werden dem Immigranten Ein- und Rückreise verweigert. Also richtet sich der sympathische Heimatlose auf dem... Terminal