Ørnen -

Thea, der stadig er udlånt til tjeneste på Balkan, er i København for at forberede en sag mod politichef Bosco Markovich, som er anklaget for korruption og deltagelse i en massakre i det tidligere Jugoslavien. Alle vidner til massakren er efterfølgende forsvundet på mystisk vis - undtagen en enkelt, Nino, som nu lever med ny identitet i Danmark. Hallgrim og Nazim opsøger Nino for at overtale ham til at vidne ved den internationale domstol, men Nino stikker af og sætter kursen mod Berlin. Nazim og Hallgrim følger med - men de er ikke de eneste, som vil have fat i Nino. (Fortsættes i næste afsnit.) - en krimi-odyssé af Mai Brostrøm og Peter Thorsboe. Medvirkende: Hallgrim: Jens Albinus. Thea: Ghita Nørby. Marie: Marina Bouras. Frandsen: Steen Stig Lommer. Nazim: Janus Bakrawi. Ditte: Susan A. Olsen. Michael: David Owe. Endvidere: Uwe Kockish, Jeanette Hain, Joachim Tomaschewsky, Kristian Ibler, Elva Ósk Ólafsdóttir, Wolfgang Michael, Timo Dierkes, Max Hopp, Susanne Juhasz, Ida Christiansen, Megan Gay, Kristian Wanzl, Anika Mauer, Maria Ellingson, Lis Allentoft og Cecilie Brask. Manuskript: Mai Brostrøm og Peter Thorsboe. Instruktion: Søren Kragh-Jacobsen. Foto: Bo Tengberg, dff. Scenografi: Søren Gam. Musik: Jacob Groth. „Indeholder enkelte scener børn ikke bør se.“