Illusionist Dan Sperry möchte die 500. Vorstellung seiner Zaubershow mit einem großen Fest nebst gigantischer Torte feiern und weiß auch schon genau, wie sein Kuchen aussehen soll. Doch „Cake Boss“ Buddy bekommt die Zeichnung nicht zu Gesicht, sondern muss erraten, was sich der Magier wünscht.
Außerdem beendet Buddys Sohn Marco die Vorschule und soll zu diesem Anlass eine Torte mit seinem Portrait darauf bekommen. Da der Kleine Schokolade über alles liebt, besteht die Kreation aus Schokocreme, Schokosahne und Schokosplittern. Bleibt zu hoffen, dass sich Marco den Magen nicht verdirbt.
Hinweis
Buddy Valastro zählt zu den besten Torten-Künstlern der Vereinigten Staaten. In seinem Shop in New Jersey kreiert er unglaubliche Motto-Torten, für die in stundenlanger Kleinarbeit nicht nur gebacken und verziert, sondern manchmal auch gezimmert, gebohrt und geschweißt werden muss. Ob ein gigantischer U-Boot-Kuchen für die US-Marine oder eine überdimensionale, pinkfarbene Handtasche - für Buddy gibt es bei seinen Kunstwerken keine Grenzen. Mindestens genauso spannend sind die Herausforderungen, die sich ihm als Chef des Familienbetriebs stellen: Denn seine Mutter, vier Schwestern, drei Schwager und weitere Mitarbeiter sorgen für jede Menge Trubel, aber auch viel Liebe in der Backstube.
Eine unbekannte Tote wird in einem derangierten Militärfahrzeug gefunden. Leitmayr , Batic und Hammermann finden heraus, dass in einer nahe gelegenen Army Base ein Wagen fehlt. Die Tote war hier offensichtlich als „Civilian on the Battlefield“ für ein aktuell stattfindendes NATO-Manöver engagiert. Zusammen mit Military Police Officer Jennifer Miller finden die Kommissare nicht nur den... Tatort