Bertha Tardy und drei ihrer Angestellten werden auf brutale Weise in ihrem Möbelladen ermordet. Curtis Flowers gerät sofort unter Verdacht, weil er wenige Tage zuvor von Tardy gefeuert wurde.
Eine unbekannte Tote wird in einem derangierten Militärfahrzeug gefunden. Leitmayr , Batic und Hammermann finden heraus, dass in einer nahe gelegenen Army Base ein Wagen fehlt. Die Tote war hier offensichtlich als „Civilian on the Battlefield“ für ein aktuell stattfindendes NATO-Manöver engagiert. Zusammen mit Military Police Officer Jennifer Miller finden die Kommissare nicht nur den... Tatort