Rückblenden zeigen, dass Sirin und Volk einst Freunde gewesen sind. Die vermeintliche Rettungstat des FBI-Agenten entpuppt sich als Hinterhalt, um bei Joe einen Peilsender anzubringen. Joe erhält von Kat die Adresse zu Sirins Versteck - ohne zu wissen, dass er beschattet wird. Als er später bei Sirin ist, werden die beiden überrascht, können aber entkommen.
Sie finden Unterschlupf auf einer Ranch. Crane und Mae verlassen die Stadt.
Der britische Medien-Mogul Elliot Carver will England und China in einem Krieg gegeneinander ausspielen. Dies plant er mit der informatorischen Weltherrschaft und durch seine Tageszeitungen Tomorrow und ihr deutsches Gegenstück Morgen, welche gezielt Falschmeldungen verbreiten und über seine inszenierten Katastrophen berichten. Zusammen mit seiner chinesischen Kollegin Wai in muss Bond einen... James Bond 007 - Der Morgen stirbt nie