Abbitte - Atonement - Spielfilm / Drama

England, Mitte der 1930er Jahre: Durch eine bewusste Falschaussage bringt eine träumerische 13-Jährige den nicht standesgemäßen Liebhaber ihrer älteren Schwester ins Gefängnis und zerstört so das Leben und die Liebe zweier Menschen. Joe Wrights Literaturverfilmung (2007) von Ian McEwans Roman, in dem die Mechanismen der britischen Klassengesellschaft ans Licht kommen.

Die Geschichte von „Abbitte“ beginnt in England, am heißesten Tag des Jahres 1935. Inmitten der Vorboten des Zweiten Weltkriegs lebt die 13-jährige Briony Tallis mit ihrer Familie ein privilegiertes Leben in einem prächtigen viktorianischen Anwesen. Als die weit verzweigte Familie für das Wochenende zusammenkommt, entsteht durch das Zusammenspiel aus schwüler Sommerhitze und lange unterdrückten Gefühlen und Sehnsüchten eine zunächst spielerisch-erotische, dann immer deutlicher sexuell aufgeladene Stimmung. Das fantasiebegabte Mädchen Briony beobachtet eine heftige Liebesszene zwischen ihrer älteren Schwester Cecilia und Robbie Turner, dem attraktiven Sohn des Hausverwalters - und missversteht sie. Als Stunden später eine ihrer minderjährigen Cousinen das Opfer einer Vergewaltigung wird, schwört Briony, sie habe Robbie am Tatort gesehen. Noch in derselben Nacht wird der Beschuldigte verhaftet und das Schicksal von Briony, Cecilia und Robbie auf unheilvolle Weise für immer verknüpft ... Kongeniale Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Ian McEwan über die lebenslange Sühne einer frühen Schuld.

Synchronfassung, Produktion: Working Title Films