Plötzlich taucht noch eine weitere Person in einem fliegenden Anzug auf. Polizeimeister Malcolm und Polizeihauptmeisterin Ravani versuchen sie zu stoppen.
Plötzlich taucht noch eine weitere Person in einem fliegenden Anzug auf. Polizeimeister Malcolm und Polizeihauptmeisterin Ravani versuchen sie zu stoppen.
Nach dem Verschwinden von Joes Superbatterie passieren komische Dinge in Pontypandy. Norman-Man beobachtet, wie der "fliegenden Mann" Charlies Fischerboot löscht.
Zur Eröffnung der neuen Polizeiwache ist ganz Pontypandy zum Feiern gekommen.
Die Polizei hat ihren ersten Einsatz: Joe Sparkes vermisst seine neueste Erfindung. Kann Polizeimeister Malcolm die verschwundene Superbatterie finden?
James (1. von links) und Norman (2. von links) wollen herausfinden, wer hinter den seltsamen Ereignissen in Pontypandy steckt. Haben Professorin Polonium (2. von rechts)und ihr Assistent Dr. Crumpton (rechts) etwas damit zu tun?
An der Küste des englischen Wales, zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln, liegt das kleine Hafenstädtchen Pontypandy. Hier leben Feuerwehrmann Sam und seine Freunde.
Können James als Atmoic-Boy und Norman als Norman-Man beweisen, dass sie echte Helden sind?
Haben Professorin Polonium und ihr Assistent Dr. Crumpton (v.l.n.r.) etwas mit den seltsamen Ereignissen in Pontypandy zu tun?
Feuerwehrmann Sam behält die Nerven und fordert Unterstützung aus der Luft an.
| Schauspieler: Rolle | Feuerwehrmann Sam Prof. Polonium Dr. Crumpton Sarah Norman Joe Mike James Mandy Ravani Malcolm Elvis Steele Ellie Penny Gwendolyn Charlie Dilys Arnold Gareth |
| Regie: | Greg Richardson |
| Drehbuch: | Paul Larson, Laura Beaumont |
| Musik: | David Pickvance |