The Middle - Der Sprung(The Jump) - Serie / Comedyserie

Frankie hat genug davon, dass sich jeder in der Familie über sie lustig macht. Wie schön ist es dagegen mit dem Hund, den sie gerettet hat und der sie bedingungslos liebt. Zudem erfahren Frankie und Mike, dass Sue es ins Volleyballteam der High School geschafft hat - aber wie immer hat die Sache einen Haken. Axl wird in drei seiner College-Kurse durchfallen und wendet sich hilfesuchend an Brick.

Große Veränderungen stehen Familie Heck bevor: Axl hat die High School abgeschlossen und zieht ins Wohnheim, wo es ihm aber schon bald nicht mehr gefällt. Frankie muss sich an ihren neuen Job gewöhnen, Sue will sich einen Wunsch erfüllen und Brick schwänzt regelmäßig die Schule. Eines ist sicher: So schnell dürfte es Frankie und ihrem Ehemann Mike nicht langweilig werden.