Yann (o.) ist glücklich, dass er seinen Freund Zoom (u.) gefunden hat. Doch schnell stellt sich heraus, dass Zoom verletzt ist. Ihm muss schnell geholfen werden.
Yann (o.) ist glücklich, dass er seinen Freund Zoom (u.) gefunden hat. Doch schnell stellt sich heraus, dass Zoom verletzt ist. Ihm muss schnell geholfen werden.
Yann (l.), Timeti (2.v.l.), Auru (2.v.r.) und Onkel Patrick (r.) halten nach Zoom Ausschau. Der Delfin ist seit längerer Zeit von niemandem gesehen worden.
Yann ((2.v.r.) ist mit Onkel Patrick (l.), Auru (2.v.l.) und Timeti (r.) unterwegs. Sie suchen Zoom, der seit längerem vermisst wird.
Schamane Ramana (r.) erzählt Timeti (l.), Auru (2.v.l.) und Yann (2.v.r.) die Legende von einem weißen Hai, der den weißen Delfin Zoom als Beschützer der Insel Maotou ablösen wird. Yann befürchtet, seinen Freund Zoom zu verlieren.
Der weiße Hai Omaroua (l.) hat Auru (M.) und Timeti (r.) sicher an die Küste zurückgebracht. Sie waren zuvor in einen Sturm geraten und drohten mit ihrem Kanu zu kentern.
| Regie: | Stéphane Bernasconi |
| Buch/Autor: | Pauline Pinçon, Hervé Nadler |
| Musik: | Matthieu Gonet |