The Quiet Girl - An Cailín Ciúin - Spielfilm / Drama

Ein Mädchen wird von ihrem Vater bei entfernten Verwandten auf dem Land abgesetzt. Dort gewöhnt sich die kleine Cáit langsam an ein richtiges Familienleben, hilft Eibhlín beim Kuchenbacken und begleitet ihren Mann Seán bei seiner Arbeit auf dem Hof. Drama von Colm Bairéad, Großer Preis der Internationalen Jury in der Reihe Generation Kplus, Berlinale 2022.

Irland, 1981: Ein Vater setzt seine Tochter Cáit für den Sommer bei einer entfernten Cousine ab. Von ihrem Elternhaus ist wenig bekannt, außer dass es dort weitere Kinder zu ernähren gibt und ein Mangel an Liebe zu beklagen ist. Die Cousine Eibhlín und ihr Mann Seán wohnen allein auf dem Land: Zwischen Kuchenbacken und Kälberfüttern integriert sich Cáit behutsam in das neue Familienleben. Es wird wenig gesprochen, und doch darf Cáit über alles reden. Selbst der wortkarge Seán erwärmt sich für das fremde Mädchen und kümmert sich zunehmend um sie. Trotz der Harmonie scheint es in diesem Haus voller Liebe etwas Unausgesprochenes zu geben: Das Paar lebt sehr abgeschieden, und die Begegnung mit der Außenwelt wird vermieden; fast so, als wäre Cáits Anwesenheit an sich ein Geheimnis. Das Ende dieses Sommers hält vielleicht eine Antwort parat.Colm Bairéad schildert mit Takt und Zärtlichkeit, wie ein Kind entdeckt, was ein liebevolles Familienleben sein kann. Die idyllischen grünen Landschaften seiner Heimat Irland verleihen dem Film eine verzauberte Atmosphäre.

„The Quiet Girl“ wurde in der irischen Sprache gedreht und ist eine Adaption der Novelle „Foster“ der irischen Autorin Claire Keegan. Das Spielfilmdebüt von Colm Bairéad wurde weltweit mit großem Beifall aufgenommen. „The Quiet Girl“ gewann 2022 bei den Irish Film and Television Awards sieben Preise und wurde 2023 für den Oscar als bester internationaler Film nominiert.Synchronfassung, Produktion: Inscéal