Übersicht
Margot, Matty, Billy, Emilie und Gilbert mobilisieren noch einmal alle Kräfte, um ihre Vorbereitungen rechtzeitig abzuschließen, bevor der harte kanadische Winter einsetzt.
Themen
Hinweis
Im Yukon begibt sich Margot mit ihrem noch unerfahrenen Hundeschlittenteam auf ihre erste mehrtägige Fangreise. Billy zieht es in die Wälder, wo er versucht im Einklang mit der Natur zu leben. In Neufundland widmet sich Matty mit voller Energie der Renovierung seines uralten Hauses an der Küste. Gleichzeitig nutzen Emilie und Gilbert die frühe Eisbildung, um Fallen zu stellen und nach einer lebenswichtigen Ressource zu suchen, die sonst den Winter unter dem Eis verbringt.Deutsch/Englisch, [Bild: 16:9 ]
1 weiterer Sendetermin