Winter Break -

Na een lange reis treffen Sem en Tess bij aankomst een chalet aan zonder elektriciteit, warm water en een lege koelkast, gerund door de chaotische 71-jarige eigenaar Irma.

Het verliefde stel Sem en Tess denken de perfecte bijbaan voor de winter te hebben gevonden: werken op een snowcamp in Chalet Winter Break! Met een groep tieners vertrekken ze naar Tsjechi�. Lukt het Sem en Tess om ondanks alle tegenslag de kinderen toch de vakantie van hun leven te bezorgen?