Gene paniek - Report / Infotainment

Philippe gaat een dubbele uitdaging aan; eentje voor Peter én voor hemzelf. Peter kampt met vliegangst. Philippe wil klein beginnen en neemt hem mee naar een vliegtuigsimulator, maar voor Peter blijkt dit al een hele uitdaging. Philippe ontdekt dat er ook in hem vliegangst schuilt. Vooraleer hij Peter verder kan begeleiden, zal hij eerst zelf zijn angst onder ogen moeten komen. Tijdens het traject met Veronica wordt pijnlijk duidelijk dat haar waterangst niet zomaar oppervlakkig is, maar heel diepgeworteld zit.