Boiling Point - Die neue Karte - Serie / Drama

Es ist Tag der neuen Speisekarte - und die Erwartungen sind hoch. Unter wachsendem Druck beginnt Carly sich zu fragen, welchen Preis Erfolg tatsächlich hat, als sie erkennt, wie sehr ihr Leben inzwischen vom Job bestimmt wird.

Emily übernimmt die Rolle von Andys Sponsorin bei den Anonymen Alkoholikern. Währenddessen versucht Liam , mit einem neuen Lieferanten Kosten zu sparen - allerdings auf Kosten der Qualität, denn frisches Fleisch wird durch Tiefkühlware ersetzt. Jamie erhält erstmals ein eigenes Dessert auf der Karte, doch Selbstzweifel und der enorme Druck führen zu einer schweren Krise. Währenddessen trifft Chefköchin Carly im Restaurant unerwartet auf eine Gruppe von Freunden und erkennt, wie sehr ihr Leben inzwischen vom Job bestimmt wird. Die emotional aufwühlende Schicht bringt schliesslich auch Emily an ihre Grenzen.

[Sprachenn: deutsch / englisch]