Chicago Fire - Muskelspiele - Serie / Drama

Kidd hat ihren ersten Einsatz als Lieutenant und führt das Team souverän an. Derweil versucht Chief Boden nochmals die Anstellung von Pelham zu retten und macht sich die Chefetage zum Feind. Kidd beschliesst, zusammen mit dem Team eine Aktion zu starten. Und das kurz bevor die CFD-Gala ansteht.

Chief Boden verspricht nochmals alles zu tun, um Pelhams Kündigung rückgängig zu machen. Er versucht, eine Untersuchung gegen Chief Kilbourne in Gang zu bringen und trifft einen pensionierten Kollegen. Währenddessen hat Kidd ihren ersten Einsatz als Lieutenant und ist ziemlich nervös. Das Team hilft mehreren Menschen, die in der Rolltreppe eines Einkaufszentrums feststecken. Boden beobachtet, wie Kidd das Team professionell anführt.Die jährliche CFD-Gala ist dieses Jahr nur für Führungskräfte, was Mouch gar nicht goutiert. Brett bringt die Idee einer alternativen Party ins Spiel. Dabei gerät die Organisation rasch aus dem Ruder - und Violet erhält eine separate Einladung für die Gala. Hermann trifft den Bruder eines verstorbenen Kollegen und wird von dessen Einstellung inspiriert.

[Sprachen: Deutsch / Englisch]