Chicago Fire - Der Fluch - Serie / Drama

Severide ist wieder mit Seager von der Brandursachenermittlung unterwegs, Gallo ist eifersüchtig, seit Violet eine Nacht mit Hawkins verbracht hat, Pelham bezieht ein Büro, auf dem ein Fluch lastet, und Kidd lenkt sich mit «Girls on Fire» vor ihrer Karriere ab.

Severide und Wendy Seager untersuchen gemeinsam die Hintergründe eines Hausbrandes. Das Haus gehört einer jungen Frau, die allein ihre kleine Schwester grossgezogen hat. Diese wurde nun wegen des Brandes verhaftet.Währenddessen unterstützt Kylie Kidd bei der Fortführung von «Girls on Fire». Kidd ist immer noch überzeugt, dass sie das Projekt durchziehen muss und deshalb keine Zeit für ihre Karriere hat. Gallo lässt Violet derweilen seine Eifersucht spüren, seit diese mit ihrem Vorgesetzten am Ball und im Bett war, und Chief Boden hat Pelham ein Büro gegeben, auf dem offenbar ein Fluch lastet.

[Sprachen: Deutsch / Englisch]