Chicago Fire - Immer weiter - Serie / Drama

Cruz kümmert sich um einen jungen Immigranten, den er aus einer brennenden Wohnung gerettet hat. In der Zwischenzeit versuchen Hawkins und Violet ihre Beziehung geheim zu halten, was immer schwieriger wird, und Mason hat als neuer Kollege seine erste Schicht.

Hawkins übernimmt erneut eine Schicht an der Seite von Violet. Gallo kann seine Eifersucht nur schwer verbergen. Mason ist derweil im Team angekommen - Mouch übernimmt die Planung eines Initiations-Streichs.Bei einem Einsatz rettet Cruz einen Jungen, der aus einem Fenster einer brennenden Wohnung fällt. Javi spricht nur spanisch und lebt offenbar ohne Eltern mit zwei weiteren jungen unbegleiteten Immigranten in der Wohnung. Cruz lässt das weitere Schicksal des kleinen Honduraners nicht los. Er bittet Chloe um einen grossen Gefallen.

[Sprachen: Deutsch / Englisch]