Bei ihrem ersten Trainingstag trifft Lola Bouvier (Chloé Jouannet, r.) auf ihre neue Mitspielerin Marie-Josée (Salomé Diénis Meulien, l.), die völlig verzaubert ist von ihr. Doch Lola ist von MJ genervt, denn sie möchte konzentriert dem Roller Derby-Training folgen können.
Bei ihrem ersten Trainingstag trifft Lola Bouvier (Chloé Jouannet, r.) auf ihre neue Mitspielerin Marie-Josée (Salomé Diénis Meulien, l.), die völlig verzaubert ist von ihr. Doch Lola ist von MJ genervt, denn sie möchte konzentriert dem Roller Derby-Training folgen können.
Lola Bouvier (Chloé Jouannet) auf dem Weg zum Roller Derby-Training.
Absinthe-ni-touche (Suzanne de Baeque, l.), Acid Cyprine (Jisca Kalvanda, M.) und Mother Blocker (Sophie-Marie Larrouy, r.) leiten das erste Training ihrer Derby Girl-Mannschaft "Cannibal Licornes". Ihr Ton gegenüber den Neulingen ist rau.
Obwohl Lola Bouvier (Chloé Jouannet, l.) es geschafft hat, die Kapitänin ihrer Mannschaft Acid Cyprine (Jisca Kalvanda, r.) zu überreden, sich als einzige Derby Girl-Anfängerin für den "Minimum-Skills-Test" schon sofort anzumelden, möchte Lola ihr nicht die Hand geben. Sie tippt Acid daher nur mit ihren Fingern an.
Lola Bouvier (Chloé Jouannet) ist sehr stolz darauf, dass sie innerhalb eines Monats den "Minimum-Skills Test" abgeschlossen hat. Ist Lola zu stolz?
Lola Bouvier (Chloé Jouannet) versucht die Gutmütigkeit von ihrem Kollegen Mickaël (Adrien Ménielle) auszunutzen und bittet ihn darum, ihre Schicht am Wochenende zu übernehmen. Doch dieser möchte gerne seine kranke Großmutter besuchen. Werden sich die beiden einigen können?
| Schauspieler: Rolle | Lola Bouvier Mother Blocker Absinthe Ni Touche MJ Denis Bouvier Jennifer Martin Acid Cyprine Mickaël |
| Regie: | Nikola Lange |
| Drehbuch: | Nikola Lange, Charlotte Vecchiet |