Das Tötungsspiel - Teil 2
USA 1998
Die Hirogen gehen ihrer Lieblingsbeschäftigung nach: Sie jagen - die Besatzung der Voyager. In einem Spiel auf dem Holodeck. Immer mehr Crewmitglieder wissen nun, dass der Zweite Weltkrieg, in dem sie kämpfen, reine Simulation ist. Sie versuchen gemeinsam die Neuraltransmitter zu deaktivieren. Mehr und mehr gerät die Situation außer Kontrolle. ...Star Trek - Raumschiff Voyager
Im Rückblick
USA 1998
Die Voyager will sich neu bewaffnen, um den Hirogen in Zukunft die Stirn zu bieten. Dafür trifft Seven den Waffenhändler Kovin. Als sie später vom Doctor untersucht wird, stellt er fest, dass ihr Nanosonden entfernt wurden. Beide glauben, dass es Kovin war. Als die Ermittlungen aufgenommen werden, flieht Kovin plötzlich und beschießt die Voyager. ...Star Trek - Raumschiff Voyager
Das Tötungsspiel - Teil 1
USA 1998
Hirogen haben die Voyager erobert. Sie sperren die Besatzung auf dem Holodeck ein und schicken sie mit einem Holo-Programm in den Zweiten Weltkrieg - den die Mannschaft für real hält. Als Seven erkennt, dass alles nur eine Simulation ist, versucht sie das Programm zu stoppen. Dabei wird sie von Janeway erwischt, die folgert, dass Seven eine Verräterin ist. ...Star Trek - Raumschiff Voyager
Vis à vis
USA 1998
Ein Raumschiff, das vor der Voyager auftaucht, droht zu explodieren. Tom Paris erklärt sich bereit, dem Piloten, einem Alien namens Steth, zu helfen und es zu reparieren. Kaum an Bord, übernimmt Steth Paris‘ Körper, lässt ihn als Steth auf dem Schiff zurück und wechselt als Tom hinüber zur Voyager. Unterdessen entdeckt Paris weitere Leidensgenossen in Steths Räumen. ...Star Trek - Raumschiff Voyager
Das andere Ego(Alter Ego)
USA 1996
Ein unheimlicher Nebel alarmiert die Crew. Während sie nach der Ursache suchen, lässt sich Kim auf dem Holodeck auf eine gefährliche Leidenschaft für die geheimnisvolle Marayna ein. ...Star Trek: Raumschiff Voyager
Der Wille(Coda)
USA 1996
Nach einem Shuttle-Absturz ringt Janeway mit dem Tod. Ein vermeintlicher Besucher aus dem Jenseits drängt sie zur Aufgabe - doch sie zweifelt an seiner wahren Identität. ...Star Trek: Raumschiff Voyager
Mi 25.3. 03:50 - 04:40 | Star Trek - Raumschiff Voyager Die Hirogen gehen ihrer Lieblingsbeschäftigung nach: Sie jagen - die Besatzung der Voyager. In einem Spiel auf dem Holodeck. Immer mehr Crewmitglieder wissen nun, dass der Zweite... Staffel 4 / 87 |
Mi 25.3. 15:05 - 16:05 | Star Trek - Raumschiff Voyager Die Voyager will sich neu bewaffnen, um den Hirogen in Zukunft die Stirn zu bieten. Dafür trifft Seven den Waffenhändler Kovin. Als sie später vom Doctor untersucht wird,... Staffel 4 / 85 |
Mi 25.3. 16:10 - 17:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Hirogen haben die Voyager erobert. Sie sperren die Besatzung auf dem Holodeck ein und schicken sie mit einem Holo-Programm in den Zweiten Weltkrieg - den die Mannschaft für real... Staffel 4 / 86 |
Mi 25.3. 18:10 - 19:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Ein Raumschiff, das vor der Voyager auftaucht, droht zu explodieren. Tom Paris erklärt sich bereit, dem Piloten, einem Alien namens Steth, zu helfen und es zu reparieren. Kaum an... Staffel 4 / 88 |
Mi 25.3. 19:10 - 20:15 | Star Trek - Raumschiff Voyager Omega-Moleküle haben die Fähigkeit, das gesamte Universum auszulöschen. Daher lautet die Direktive der Sternenflotte, dass diese Moleküle, sollten sie irgendwo auftauchen,... Staffel 4 / 89 |
Do 26.3. 15:05 - 16:05 | Star Trek - Raumschiff Voyager Ein Raumschiff, das vor der Voyager auftaucht, droht zu explodieren. Tom Paris erklärt sich bereit, dem Piloten, einem Alien namens Steth, zu helfen und es zu reparieren. Kaum an... Staffel 4 / 88 |
Do 26.3. 16:10 - 17:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Omega-Moleküle haben die Fähigkeit, das gesamte Universum auszulöschen. Daher lautet die Direktive der Sternenflotte, dass diese Moleküle, sollten sie irgendwo auftauchen,... Staffel 4 / 89 |
Do 26.3. 18:10 - 19:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Kellin erhält Asyl auf der Voyager. Sie ist auf der Flucht vor ihren eigenen Leuten. Sie erzählt, sie sei schon früher auf der Voyager gewesen und habe eine Affäre mit... Staffel 4 / 90 |
Do 26.3. 19:10 - 20:15 | Star Trek - Raumschiff Voyager Die Voyager hat für den Delta-Quadranten nur Verderben bedeutet. So stellt es eine Museumspräsentation der Kyrianer 700 Jahre später dar. Da findet man den Artefact des Holodoc... Staffel 4 / 91 |
Fr 27.3. 15:05 - 16:05 | Star Trek - Raumschiff Voyager Kellin erhält Asyl auf der Voyager. Sie ist auf der Flucht vor ihren eigenen Leuten. Sie erzählt, sie sei schon früher auf der Voyager gewesen und habe eine Affäre mit... Staffel 4 / 90 |
Fr 27.3. 16:15 - 17:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Die Voyager hat für den Delta-Quadranten nur Verderben bedeutet. So stellt es eine Museumspräsentation der Kyrianer 700 Jahre später dar. Da findet man den Artefact des Holodoc... Staffel 4 / 91 |
Fr 27.3. 18:10 - 19:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Die Voyager hat Energieprobleme. Ohne Deuterium kann sie nicht weiterfliegen. Als ein lebensfeindlicher Planet mit einem großen Vorkommen entdeckt wird, sollen Kim und Paris das... Staffel 4 / 92 |
Fr 27.3. 19:10 - 20:15 | Star Trek - Raumschiff Voyager Nur Seven ist noch wach. Alle anderen sind in den Zustand der Stasis versetzt. Um einen radioaktiven Nebel nicht wochenlang umfliegen zu müssen, war das die einzige Lösung.... Staffel 4 / 93 |
Mo 30.3. 15:05 - 16:05 | Star Trek - Raumschiff Voyager Die Voyager hat Energieprobleme. Ohne Deuterium kann sie nicht weiterfliegen. Als ein lebensfeindlicher Planet mit einem großen Vorkommen entdeckt wird, sollen Kim und Paris das... Staffel 4 / 92 |
Mo 30.3. 16:10 - 17:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Nur Seven ist noch wach. Alle anderen sind in den Zustand der Stasis versetzt. Um einen radioaktiven Nebel nicht wochenlang umfliegen zu müssen, war das die einzige Lösung.... Staffel 4 / 93 |
Mo 30.3. 18:10 - 19:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Ein gewitzter Alien namens Arturis hilft auf der Voyager dabei, endlich eine Nachricht der Sternenflotte zu entschlüsseln: Die Crew soll an einen bestimmten Ort kommen. Dort gibt... Staffel 4 / 94 |
Mo 30.3. 19:10 - 20:15 | Star Trek - Raumschiff Voyager Zwei Jahre absolute Finsternis warten auf die Voyager. Sie muss ein lichtundurchlässiges Energiefeld durchqueren. Die Dunkelheit macht die Besatzung teilweise labil und... Staffel 5 / 95 |
Di 31.3. 15:05 - 16:05 | Star Trek - Raumschiff Voyager Ein gewitzter Alien namens Arturis hilft auf der Voyager dabei, endlich eine Nachricht der Sternenflotte zu entschlüsseln: Die Crew soll an einen bestimmten Ort kommen. Dort gibt... Staffel 4 / 94 |
Di 31.3. 16:10 - 17:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Zwei Jahre absolute Finsternis warten auf die Voyager. Sie muss ein lichtundurchlässiges Energiefeld durchqueren. Die Dunkelheit macht die Besatzung teilweise labil und... Staffel 5 / 95 |
Di 31.3. 18:10 - 19:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Durch einen Zufall entsteht an Bord der Voyager eine Borg-Drohne des 29. Jahrhunderts. Durch die Kombination von Sevens Nanosonden mit dem Emittlers des Holo-Docs hat sie sich... Staffel 5 / 96 |
Di 31.3. 19:10 - 20:15 | Star Trek - Raumschiff Voyager Die Besatzung der Voyager muss eine ihrer Sonden vor den Malon in Sicherheit bringen. Jetzt ist sie im Schutz einer Gaswolke, doch das Problem ist die Bergung. Denn die Voyager... Staffel 5 / 97 |
Mi 1.4. 15:05 - 16:05 | Star Trek - Raumschiff Voyager Durch einen Zufall entsteht an Bord der Voyager eine Borg-Drohne des 29. Jahrhunderts. Durch die Kombination von Sevens Nanosonden mit dem Emittlers des Holo-Docs hat sie sich... Staffel 5 / 96 |
Mi 1.4. 16:10 - 17:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Die Besatzung der Voyager muss eine ihrer Sonden vor den Malon in Sicherheit bringen. Jetzt ist sie im Schutz einer Gaswolke, doch das Problem ist die Bergung. Denn die Voyager... Staffel 5 / 97 |
Mi 1.4. 18:10 - 19:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Auf einer Raumstation entdeckt Tuvok die perfekte Simulation der Sternenflottenakademie. Er trifft auf Menschen und spricht mit ihnen. Doch irgendetwas ist seltsam. Als ein Mann... Staffel 5 / 98 |
Mi 1.4. 19:10 - 20:15 | Star Trek - Raumschiff Voyager Ein Ionensturm erfasst das Delta-Shuttle, in dem Tuvok, Paris und Fähnrich Wildman sitzen, und schleudert es auf einen Planeten. Wildman ist schwer verletzt. Alle auf der Voyager... Staffel 5 / 99 |
Do 2.4. 15:05 - 16:05 | Star Trek - Raumschiff Voyager Auf einer Raumstation entdeckt Tuvok die perfekte Simulation der Sternenflottenakademie. Er trifft auf Menschen und spricht mit ihnen. Doch irgendetwas ist seltsam. Als ein Mann... Staffel 5 / 98 |
Do 2.4. 16:10 - 17:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Ein Ionensturm erfasst das Delta-Shuttle, in dem Tuvok, Paris und Fähnrich Wildman sitzen, und schleudert es auf einen Planeten. Wildman ist schwer verletzt. Alle auf der Voyager... Staffel 5 / 99 |
Do 2.4. 18:10 - 19:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Kim, Chakotay und der Doctor haben das Glück, mit einem Shuttle innerhalb kürzester Zeit auf die Erde zurückzukehren. Doch die Voyager, mit dem neuen Slipstreamantrieb... Staffel 5 / 100 |
Do 2.4. 19:10 - 20:15 | Star Trek - Raumschiff Voyager Persönlichkeiten aus ihrer Zeit als Borg scheinen von Sevens Wesen Besitz zu ergreifen. Sie hat Fehlfunktionen, die sich in Albträumen und Wahnvorstellungen äußern.... Staffel 5 / 101 |
Fr 3.4. 15:10 - 16:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Kim, Chakotay und der Doctor haben das Glück, mit einem Shuttle innerhalb kürzester Zeit auf die Erde zurückzukehren. Doch die Voyager, mit dem neuen Slipstreamantrieb... Staffel 5 / 100 |
Fr 3.4. 16:10 - 17:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Persönlichkeiten aus ihrer Zeit als Borg scheinen von Sevens Wesen Besitz zu ergreifen. Sie hat Fehlfunktionen, die sich in Albträumen und Wahnvorstellungen äußern.... Staffel 5 / 101 |
Fr 3.4. 18:10 - 19:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Ein Alien fällt B‘Elanna Torres an und setzt sich so an ihr fest, dass der Doctor es nicht entfernen will. Er fürchtet um B‘Elannas Leben. Weil er sich nicht zu... Staffel 5 / 102 |
Fr 3.4. 19:10 - 20:15 | Star Trek - Raumschiff Voyager Der schöne Wasserplanet der Moneaner verliert an Substanz. Die Bewohner wissen nicht, warum. Als die Voyager-Besatzung Nachforschungen anstellt, findet man heraus, dass die... Staffel 5 / 103 |
Mo 6.4. 15:10 - 16:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Ein Alien fällt B‘Elanna Torres an und setzt sich so an ihr fest, dass der Doctor es nicht entfernen will. Er fürchtet um B‘Elannas Leben. Weil er sich nicht zu... Staffel 5 / 102 |
Mo 6.4. 16:10 - 17:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Der schöne Wasserplanet der Moneaner verliert an Substanz. Die Bewohner wissen nicht, warum. Als die Voyager-Besatzung Nachforschungen anstellt, findet man heraus, dass die... Staffel 5 / 103 |
Mo 6.4. 18:10 - 19:05 | Star Trek - Raumschiff Voyager Bei den Devore ist Telepathie verboten. Als die Voyager deren Gebiet durchquert, versteckt die Besatzung ihre Telepathen und gibt Verfolgten Asyl: Sie werden kurzerhand in Stasis... Staffel 5 / 104 |
Mo 6.4. 19:05 - 20:15 | Star Trek - Raumschiff Voyager Als der Holodoc die Crew mit seiner Holokamera untersucht, muss er feststellen, dass sie sich Behandlungen unterzogen haben, von denen er nichts weiß. Oder: An die er sich nicht... Staffel 5 / 105 |
Di 7.4. 15:05 - 16:05 | Star Trek - Raumschiff Voyager Bei den Devore ist Telepathie verboten. Als die Voyager deren Gebiet durchquert, versteckt die Besatzung ihre Telepathen und gibt Verfolgten Asyl: Sie werden kurzerhand in Stasis... Staffel 5 / 104 |
Di 7.4. 16:10 - 17:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Als der Holodoc die Crew mit seiner Holokamera untersucht, muss er feststellen, dass sie sich Behandlungen unterzogen haben, von denen er nichts weiß. Oder: An die er sich nicht... Staffel 5 / 105 |
Di 7.4. 18:10 - 19:05 | Star Trek - Raumschiff Voyager Das Captain Proton-Spiel auf dem Holodeck hat es Kim und Paris angetan. Sie befinden sich mitten in einer neuen Folge, als plötzlich echte Alienforscher das Szenario betreten und... Staffel 5 / 106 |
Di 7.4. 19:05 - 20:15 | Star Trek - Raumschiff Voyager Tuvok und Paris finden sich nach einem Shuttle-Absturz auf einem Planeten wieder, auf dem bereits viele gestrandet und nicht wieder weggekommen sind. Das erzählt Noss, eine junge... Staffel 5 / 107 |
Mi 8.4. 15:05 - 16:05 | Star Trek - Raumschiff Voyager Das Captain Proton-Spiel auf dem Holodeck hat es Kim und Paris angetan. Sie befinden sich mitten in einer neuen Folge, als plötzlich echte Alienforscher das Szenario betreten und... Staffel 5 / 106 |
Mi 8.4. 16:10 - 17:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Tuvok und Paris finden sich nach einem Shuttle-Absturz auf einem Planeten wieder, auf dem bereits viele gestrandet und nicht wieder weggekommen sind. Das erzählt Noss, eine junge... Staffel 5 / 107 |
Mi 8.4. 18:10 - 19:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Nach anfänglichen Zweifeln sind nun alle euphorisch: Ein Wurmloch hat sich vor der Voyager aufgetan - es scheint direkt zur Erde zu führen. Einzig Seven ist und bleibt... Staffel 5 / 108 |
Mi 8.4. 19:10 - 20:15 | Star Trek - Raumschiff Voyager Die Voyager wird plötzlich von einem Borgschiff bedrängt, das sie assimilieren will. Doch die Besatzung wehrt sich: Sie kann einen Torpedo auf dem feindlichen Schiff platzieren... Staffel 5 / 109 |
Do 9.4. 15:05 - 16:05 | Star Trek - Raumschiff Voyager Nach anfänglichen Zweifeln sind nun alle euphorisch: Ein Wurmloch hat sich vor der Voyager aufgetan - es scheint direkt zur Erde zu führen. Einzig Seven ist und bleibt... Staffel 5 / 108 |
Do 9.4. 16:10 - 17:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Die Voyager wird plötzlich von einem Borgschiff bedrängt, das sie assimilieren will. Doch die Besatzung wehrt sich: Sie kann einen Torpedo auf dem feindlichen Schiff platzieren... Staffel 5 / 109 |
Do 9.4. 18:05 - 19:05 | Star Trek - Raumschiff Voyager Nach gelungener Mission will man mit der Transwarpspule auf die Voyager zurückkehren. Da hört Seven plötzlich die Stimme der Borgkönigin und bleibt stehen. Die Borg... Staffel 5 / 110 |
Do 9.4. 19:05 - 20:15 | Star Trek - Raumschiff Voyager Die Besatzung der Voyager hilft den Varro bei der Reparatur ihres Warpantriebs. Derweil setzt sich Kim insgeheim über Janeways Kontaktverbot mit den Varro hinweg: Er beginnt eine... Staffel 5 / 111 |
Fr 10.4. 15:00 - 16:05 | Star Trek - Raumschiff Voyager Nach gelungener Mission will man mit der Transwarpspule auf die Voyager zurückkehren. Da hört Seven plötzlich die Stimme der Borgkönigin und bleibt stehen. Die Borg... Staffel 5 / 110 |
Fr 10.4. 16:10 - 17:10 | Star Trek - Raumschiff Voyager Die Besatzung der Voyager hilft den Varro bei der Reparatur ihres Warpantriebs. Derweil setzt sich Kim insgeheim über Janeways Kontaktverbot mit den Varro hinweg: Er beginnt eine... Staffel 5 / 111 |
Fr 10.4. 18:10 - 19:05 | Star Trek - Raumschiff Voyager B‘Elanna und Paris feiern ihre Hochzeit. Die Atmospäre ist entspannt, insgesamt herrscht gute Stimmung. Es ist nicht mehr weit zur Erde, alle schmieden Pläne. Doch das... Staffel 5 / 112 |
Fr 10.4. 19:05 - 20:15 | Star Trek - Raumschiff Voyager Die Voyager ist in einem chaotischen Raum gefangen. Seven berichtet, dass hier bereits viele Schiffe verschollen sind - sie sind langsam zerquetscht worden. Unterdessen hört... Staffel 5 / 113 |
Mi 25.3. 03:05 - 03:50 | Star Trek: Raumschiff Voyager Ein unheimlicher Nebel alarmiert die Crew. Während sie nach der Ursache suchen, lässt sich Kim auf dem Holodeck auf eine gefährliche Leidenschaft für die geheimnisvolle... Staffel: 3 / Folge: 14 / 14 |
Mi 25.3. 03:50 - 04:40 | Star Trek: Raumschiff Voyager Nach einem Shuttle-Absturz ringt Janeway mit dem Tod. Ein vermeintlicher Besucher aus dem Jenseits drängt sie zur Aufgabe - doch sie zweifelt an seiner wahren... Staffel: 3 / Folge: 15 / 15 |
Mi 25.3. 18:35 - 19:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Nach einem Shuttle-Absturz ringt Janeway mit dem Tod. Ein vermeintlicher Besucher aus dem Jenseits drängt sie zur Aufgabe - doch sie zweifelt an seiner wahren... Staffel: 3 / Folge: 15 / 15 |
Mi 25.3. 19:25 - 20:15 | Star Trek: Raumschiff Voyager Vorik gerät in einen gefährlichen Paarungszyklus und wählt B‘Elanna. Nach ihrer Ablehnung versucht er, eine erzwungene Geistesverschmelzung - und B‘Elanna wird... Staffel: 3 / Folge: 16 / 16 |
Do 26.3. 03:05 - 03:50 | Star Trek: Raumschiff Voyager Nach einem Shuttle-Absturz ringt Janeway mit dem Tod. Ein vermeintlicher Besucher aus dem Jenseits drängt sie zur Aufgabe - doch sie zweifelt an seiner wahren... Staffel: 3 / Folge: 15 / 15 |
Do 26.3. 03:50 - 04:40 | Star Trek: Raumschiff Voyager Vorik gerät in einen gefährlichen Paarungszyklus und wählt B‘Elanna. Nach ihrer Ablehnung versucht er, eine erzwungene Geistesverschmelzung - und B‘Elanna wird... Staffel: 3 / Folge: 16 / 16 |
Do 26.3. 18:35 - 19:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Vorik gerät in einen gefährlichen Paarungszyklus und wählt B‘Elanna. Nach ihrer Ablehnung versucht er, eine erzwungene Geistesverschmelzung - und B‘Elanna wird... Staffel: 3 / Folge: 16 / 16 |
Do 26.3. 19:25 - 20:15 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager entdeckt ein stillgelegtes Borg-Schiff. Während die Crew ermittelt, trifft Chakotay auf Ex-Borg, die neu beginnen wollen - doch dafür muss das gefährliche Schiff... Staffel: 3 / Folge: 17 / 17 |
Fr 27.3. 03:05 - 03:50 | Star Trek: Raumschiff Voyager Vorik gerät in einen gefährlichen Paarungszyklus und wählt B‘Elanna. Nach ihrer Ablehnung versucht er, eine erzwungene Geistesverschmelzung - und B‘Elanna wird... Staffel: 3 / Folge: 16 / 16 |
Fr 27.3. 03:50 - 04:40 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager entdeckt ein stillgelegtes Borg-Schiff. Während die Crew ermittelt, trifft Chakotay auf Ex-Borg, die neu beginnen wollen - doch dafür muss das gefährliche Schiff... Staffel: 3 / Folge: 17 / 17 |
Fr 27.3. 18:35 - 19:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager entdeckt ein stillgelegtes Borg-Schiff. Während die Crew ermittelt, trifft Chakotay auf Ex-Borg, die neu beginnen wollen - doch dafür muss das gefährliche Schiff... Staffel: 3 / Folge: 17 / 17 |
Fr 27.3. 19:25 - 20:15 | Star Trek: Raumschiff Voyager Der Doktor erschafft historische Figuren im Holodeck und übernimmt deren dunkle Züge. Seine Persönlichkeit gerät aus dem Gleichgewicht. Tuvok und Chakotay schöpfen... Staffel: 3 / Folge: 18 / 18 |
Sa 28.3. 03:05 - 03:50 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager entdeckt ein stillgelegtes Borg-Schiff. Während die Crew ermittelt, trifft Chakotay auf Ex-Borg, die neu beginnen wollen - doch dafür muss das gefährliche Schiff... Staffel: 3 / Folge: 17 / 17 |
Sa 28.3. 03:50 - 04:40 | Star Trek: Raumschiff Voyager Der Doktor erschafft historische Figuren im Holodeck und übernimmt deren dunkle Züge. Seine Persönlichkeit gerät aus dem Gleichgewicht. Tuvok und Chakotay schöpfen... Staffel: 3 / Folge: 18 / 18 |
So 29.3. 07:50 - 08:40 | Star Trek: Raumschiff Voyager Ein unheimlicher Nebel alarmiert die Crew. Während sie nach der Ursache suchen, lässt sich Kim auf dem Holodeck auf eine gefährliche Leidenschaft für die geheimnisvolle... Staffel: 3 / Folge: 14 / 14 |
So 29.3. 08:40 - 09:30 | Star Trek: Raumschiff Voyager Nach einem Shuttle-Absturz ringt Janeway mit dem Tod. Ein vermeintlicher Besucher aus dem Jenseits drängt sie zur Aufgabe - doch sie zweifelt an seiner wahren... Staffel: 3 / Folge: 15 / 15 |
So 29.3. 09:30 - 10:20 | Star Trek: Raumschiff Voyager Vorik gerät in einen gefährlichen Paarungszyklus und wählt B‘Elanna. Nach ihrer Ablehnung versucht er, eine erzwungene Geistesverschmelzung - und B‘Elanna wird... Staffel: 3 / Folge: 16 / 16 |
So 29.3. 10:20 - 11:10 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager entdeckt ein stillgelegtes Borg-Schiff. Während die Crew ermittelt, trifft Chakotay auf Ex-Borg, die neu beginnen wollen - doch dafür muss das gefährliche Schiff... Staffel: 3 / Folge: 17 / 17 |
So 29.3. 11:10 - 12:05 | Star Trek: Raumschiff Voyager Der Doktor erschafft historische Figuren im Holodeck und übernimmt deren dunkle Züge. Seine Persönlichkeit gerät aus dem Gleichgewicht. Tuvok und Chakotay schöpfen... Staffel: 3 / Folge: 18 / 18 |
So 29.3. 12:05 - 12:55 | Star Trek: Raumschiff Voyager Ein Shuttle stürzt ab, ein Wissenschaftler stirbt an einer Vergiftung. Auf der Flucht vor weiteren Angriffen deckt die Crew eine gezielte Sabotage auf und einen Plan zur... Staffel: 3 / Folge: 19 / 19 |
So 29.3. 12:55 - 13:45 | Star Trek: Raumschiff Voyager Kim eröffnet plötzlich das Feuer auf ein fremdes Schiff - ohne jede Erklärung. Kurz darauf behaupten Unbekannte, er gehöre zu ihnen. Die Crew steht vor einem rätselhaften und... Staffel: 3 / Folge: 20 / 20 |
So 29.3. 13:45 - 14:35 | Star Trek: Raumschiff Voyager Kes stürzt rückwärts durch die Zeit. Jede Phase bringt neue Gefahren ¿ und ein tödliches Geheimnis an Bord. Nur ein riskantes Experiment kann sie retten, bevor die... Staffel: 3 / Folge: 21 / 21 |
So 29.3. 14:35 - 15:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Der Doktor erstellt eine Holo-Familie. Doch Änderungen führen zu Konflikten und einem schweren Unfall. Er erkennt, dass familiäre Bindungen auch von Belastung und Verlust... Staffel: 3 / Folge: 22 / 22 |
So 29.3. 15:25 - 16:20 | Star Trek: Raumschiff Voyager Ein Forscherteam gerät in Konflikt mit der Regentin, als Beweise ihre Herkunft infrage stellen. Der daraus entstehende Machtkampf führt zu Verhaftungen und einem erzwungenen... Staffel: 3 / Folge: 23 / 23 |
Mo 30.3. 18:35 - 19:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Der Doktor erschafft historische Figuren im Holodeck und übernimmt deren dunkle Züge. Seine Persönlichkeit gerät aus dem Gleichgewicht. Tuvok und Chakotay schöpfen... Staffel: 3 / Folge: 18 / 18 |
Mo 30.3. 19:25 - 20:15 | Star Trek: Raumschiff Voyager Ein Shuttle stürzt ab, ein Wissenschaftler stirbt an einer Vergiftung. Auf der Flucht vor weiteren Angriffen deckt die Crew eine gezielte Sabotage auf und einen Plan zur... Staffel: 3 / Folge: 19 / 19 |
Di 31.3. 02:55 - 03:40 | Star Trek: Raumschiff Voyager Der Doktor erschafft historische Figuren im Holodeck und übernimmt deren dunkle Züge. Seine Persönlichkeit gerät aus dem Gleichgewicht. Tuvok und Chakotay schöpfen... Staffel: 3 / Folge: 18 / 18 |
Di 31.3. 03:40 - 04:30 | Star Trek: Raumschiff Voyager Ein Shuttle stürzt ab, ein Wissenschaftler stirbt an einer Vergiftung. Auf der Flucht vor weiteren Angriffen deckt die Crew eine gezielte Sabotage auf und einen Plan zur... Staffel: 3 / Folge: 19 / 19 |
Di 31.3. 18:35 - 19:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Ein Shuttle stürzt ab, ein Wissenschaftler stirbt an einer Vergiftung. Auf der Flucht vor weiteren Angriffen deckt die Crew eine gezielte Sabotage auf und einen Plan zur... Staffel: 3 / Folge: 19 / 19 |
Di 31.3. 19:25 - 20:15 | Star Trek: Raumschiff Voyager Kim eröffnet plötzlich das Feuer auf ein fremdes Schiff - ohne jede Erklärung. Kurz darauf behaupten Unbekannte, er gehöre zu ihnen. Die Crew steht vor einem rätselhaften und... Staffel: 3 / Folge: 20 / 20 |
Mi 1.4. 02:55 - 03:40 | Star Trek: Raumschiff Voyager Ein Shuttle stürzt ab, ein Wissenschaftler stirbt an einer Vergiftung. Auf der Flucht vor weiteren Angriffen deckt die Crew eine gezielte Sabotage auf und einen Plan zur... Staffel: 3 / Folge: 19 / 19 |
Mi 1.4. 03:40 - 04:30 | Star Trek: Raumschiff Voyager Kim eröffnet plötzlich das Feuer auf ein fremdes Schiff - ohne jede Erklärung. Kurz darauf behaupten Unbekannte, er gehöre zu ihnen. Die Crew steht vor einem rätselhaften und... Staffel: 3 / Folge: 20 / 20 |
Mi 1.4. 18:35 - 19:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Kim eröffnet plötzlich das Feuer auf ein fremdes Schiff - ohne jede Erklärung. Kurz darauf behaupten Unbekannte, er gehöre zu ihnen. Die Crew steht vor einem rätselhaften und... Staffel: 3 / Folge: 20 / 20 |
Mi 1.4. 19:25 - 20:15 | Star Trek: Raumschiff Voyager Kes stürzt rückwärts durch die Zeit. Jede Phase bringt neue Gefahren ¿ und ein tödliches Geheimnis an Bord. Nur ein riskantes Experiment kann sie retten, bevor die... Staffel: 3 / Folge: 21 / 21 |
Do 2.4. 02:55 - 03:40 | Star Trek: Raumschiff Voyager Kim eröffnet plötzlich das Feuer auf ein fremdes Schiff - ohne jede Erklärung. Kurz darauf behaupten Unbekannte, er gehöre zu ihnen. Die Crew steht vor einem rätselhaften und... Staffel: 3 / Folge: 20 / 20 |
Do 2.4. 03:40 - 04:30 | Star Trek: Raumschiff Voyager Kes stürzt rückwärts durch die Zeit. Jede Phase bringt neue Gefahren ¿ und ein tödliches Geheimnis an Bord. Nur ein riskantes Experiment kann sie retten, bevor die... Staffel: 3 / Folge: 21 / 21 |
Do 2.4. 18:35 - 19:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Kes stürzt rückwärts durch die Zeit. Jede Phase bringt neue Gefahren ¿ und ein tödliches Geheimnis an Bord. Nur ein riskantes Experiment kann sie retten, bevor die... Staffel: 3 / Folge: 21 / 21 |
Do 2.4. 19:25 - 20:15 | Star Trek: Raumschiff Voyager Der Doktor erstellt eine Holo-Familie. Doch Änderungen führen zu Konflikten und einem schweren Unfall. Er erkennt, dass familiäre Bindungen auch von Belastung und Verlust... Staffel: 3 / Folge: 22 / 22 |
Fr 3.4. 02:55 - 03:40 | Star Trek: Raumschiff Voyager Kes stürzt rückwärts durch die Zeit. Jede Phase bringt neue Gefahren ¿ und ein tödliches Geheimnis an Bord. Nur ein riskantes Experiment kann sie retten, bevor die... Staffel: 3 / Folge: 21 / 21 |
Fr 3.4. 03:40 - 04:30 | Star Trek: Raumschiff Voyager Der Doktor erstellt eine Holo-Familie. Doch Änderungen führen zu Konflikten und einem schweren Unfall. Er erkennt, dass familiäre Bindungen auch von Belastung und Verlust... Staffel: 3 / Folge: 22 / 22 |
Fr 3.4. 18:35 - 19:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Der Doktor erstellt eine Holo-Familie. Doch Änderungen führen zu Konflikten und einem schweren Unfall. Er erkennt, dass familiäre Bindungen auch von Belastung und Verlust... Staffel: 3 / Folge: 22 / 22 |
Fr 3.4. 19:25 - 20:15 | Star Trek: Raumschiff Voyager Ein Forscherteam gerät in Konflikt mit der Regentin, als Beweise ihre Herkunft infrage stellen. Der daraus entstehende Machtkampf führt zu Verhaftungen und einem erzwungenen... Staffel: 3 / Folge: 23 / 23 |
Sa 4.4. 03:05 - 03:50 | Star Trek: Raumschiff Voyager Der Doktor erstellt eine Holo-Familie. Doch Änderungen führen zu Konflikten und einem schweren Unfall. Er erkennt, dass familiäre Bindungen auch von Belastung und Verlust... Staffel: 3 / Folge: 22 / 22 |
Sa 4.4. 03:50 - 04:40 | Star Trek: Raumschiff Voyager Ein Forscherteam gerät in Konflikt mit der Regentin, als Beweise ihre Herkunft infrage stellen. Der daraus entstehende Machtkampf führt zu Verhaftungen und einem erzwungenen... Staffel: 3 / Folge: 23 / 23 |
So 5.4. 07:50 - 08:40 | Star Trek: Raumschiff Voyager Ein Shuttle stürzt ab, ein Wissenschaftler stirbt an einer Vergiftung. Auf der Flucht vor weiteren Angriffen deckt die Crew eine gezielte Sabotage auf und einen Plan zur... Staffel: 3 / Folge: 19 / 19 |
So 5.4. 08:40 - 09:30 | Star Trek: Raumschiff Voyager Kim eröffnet plötzlich das Feuer auf ein fremdes Schiff - ohne jede Erklärung. Kurz darauf behaupten Unbekannte, er gehöre zu ihnen. Die Crew steht vor einem rätselhaften und... Staffel: 3 / Folge: 20 / 20 |
So 5.4. 09:30 - 10:20 | Star Trek: Raumschiff Voyager Kes stürzt rückwärts durch die Zeit. Jede Phase bringt neue Gefahren ¿ und ein tödliches Geheimnis an Bord. Nur ein riskantes Experiment kann sie retten, bevor die... Staffel: 3 / Folge: 21 / 21 |
So 5.4. 10:20 - 11:10 | Star Trek: Raumschiff Voyager Der Doktor erstellt eine Holo-Familie. Doch Änderungen führen zu Konflikten und einem schweren Unfall. Er erkennt, dass familiäre Bindungen auch von Belastung und Verlust... Staffel: 3 / Folge: 22 / 22 |
So 5.4. 11:10 - 12:05 | Star Trek: Raumschiff Voyager Ein Forscherteam gerät in Konflikt mit der Regentin, als Beweise ihre Herkunft infrage stellen. Der daraus entstehende Machtkampf führt zu Verhaftungen und einem erzwungenen... Staffel: 3 / Folge: 23 / 23 |
So 5.4. 12:05 - 12:55 | Star Trek: Raumschiff Voyager An Bord der Voyager verschwinden Crewmitglieder spurlos. Währenddessen tauchen immer mehr Fremde vom Volk der Nyrianer an Bord auf. Sie sind verwirrt und... Staffel: 3 / Folge: 24 / 24 |
So 5.4. 12:55 - 13:45 | Star Trek: Raumschiff Voyager Mitglieder der Voyager-Crew spielen auf dem Holodeck eine geheime Simulation, in der Maquis-Anhänger einen Aufstand anzetteln. Tuvok und Paris wollen das Programm... Staffel: 3 / Folge: 25 / 25 |
So 5.4. 13:45 - 14:35 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager dringt in das Gebiet der Borg ein und stößt auf völlig zerstörte Borg-Schiffe. An einem der Wracks haftet eine seltsame... Staffel: 3 / Folge: 26 / 26 |
So 5.4. 14:35 - 15:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager-Crew findet einen Weg, Spezies 8472 zu bekämpfen. Captain Janeway will den Borg dieses Wissen zugänglich machen. Unter einer Bedingung: freies Geleit durch ihr... Staffel: 4 / Folge: 1 / 1 |
So 5.4. 15:25 - 16:20 | Star Trek: Raumschiff Voyager Seven of Nine, die vom Borg-Kollektiv getrennt wurde, verlangt ihre Auslieferung. Doch Captain Janeway setzt alles daran, sie zum Bleiben zu... Staffel: 4 / Folge: 2 / 2 |
Mo 6.4. 18:35 - 19:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Ein Forscherteam gerät in Konflikt mit der Regentin, als Beweise ihre Herkunft infrage stellen. Der daraus entstehende Machtkampf führt zu Verhaftungen und einem erzwungenen... Staffel: 3 / Folge: 23 / 23 |
Mo 6.4. 19:25 - 20:15 | Star Trek: Raumschiff Voyager An Bord der Voyager verschwinden Crewmitglieder spurlos. Währenddessen tauchen immer mehr Fremde vom Volk der Nyrianer an Bord auf. Sie sind verwirrt und... Staffel: 3 / Folge: 24 / 24 |
Di 7.4. 03:05 - 03:50 | Star Trek: Raumschiff Voyager Ein Forscherteam gerät in Konflikt mit der Regentin, als Beweise ihre Herkunft infrage stellen. Der daraus entstehende Machtkampf führt zu Verhaftungen und einem erzwungenen... Staffel: 3 / Folge: 23 / 23 |
Di 7.4. 03:50 - 04:40 | Star Trek: Raumschiff Voyager An Bord der Voyager verschwinden Crewmitglieder spurlos. Währenddessen tauchen immer mehr Fremde vom Volk der Nyrianer an Bord auf. Sie sind verwirrt und... Staffel: 3 / Folge: 24 / 24 |
Di 7.4. 18:35 - 19:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager An Bord der Voyager verschwinden Crewmitglieder spurlos. Währenddessen tauchen immer mehr Fremde vom Volk der Nyrianer an Bord auf. Sie sind verwirrt und... Staffel: 3 / Folge: 24 / 24 |
Di 7.4. 19:25 - 20:15 | Star Trek: Raumschiff Voyager Mitglieder der Voyager-Crew spielen auf dem Holodeck eine geheime Simulation, in der Maquis-Anhänger einen Aufstand anzetteln. Tuvok und Paris wollen das Programm... Staffel: 3 / Folge: 25 / 25 |
Mi 8.4. 03:05 - 03:50 | Star Trek: Raumschiff Voyager An Bord der Voyager verschwinden Crewmitglieder spurlos. Währenddessen tauchen immer mehr Fremde vom Volk der Nyrianer an Bord auf. Sie sind verwirrt und... Staffel: 3 / Folge: 24 / 24 |
Mi 8.4. 03:50 - 04:40 | Star Trek: Raumschiff Voyager Mitglieder der Voyager-Crew spielen auf dem Holodeck eine geheime Simulation, in der Maquis-Anhänger einen Aufstand anzetteln. Tuvok und Paris wollen das Programm... Staffel: 3 / Folge: 25 / 25 |
Mi 8.4. 18:35 - 19:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Mitglieder der Voyager-Crew spielen auf dem Holodeck eine geheime Simulation, in der Maquis-Anhänger einen Aufstand anzetteln. Tuvok und Paris wollen das Programm... Staffel: 3 / Folge: 25 / 25 |
Mi 8.4. 19:25 - 20:15 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager dringt in das Gebiet der Borg ein und stößt auf völlig zerstörte Borg-Schiffe. An einem der Wracks haftet eine seltsame... Staffel: 3 / Folge: 26 / 26 |
Do 9.4. 03:05 - 03:50 | Star Trek: Raumschiff Voyager Mitglieder der Voyager-Crew spielen auf dem Holodeck eine geheime Simulation, in der Maquis-Anhänger einen Aufstand anzetteln. Tuvok und Paris wollen das Programm... Staffel: 3 / Folge: 25 / 25 |
Do 9.4. 03:50 - 04:40 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager dringt in das Gebiet der Borg ein und stößt auf völlig zerstörte Borg-Schiffe. An einem der Wracks haftet eine seltsame... Staffel: 3 / Folge: 26 / 26 |
Do 9.4. 18:35 - 19:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager dringt in das Gebiet der Borg ein und stößt auf völlig zerstörte Borg-Schiffe. An einem der Wracks haftet eine seltsame... Staffel: 3 / Folge: 26 / 26 |
Do 9.4. 19:25 - 20:15 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager-Crew findet einen Weg, Spezies 8472 zu bekämpfen. Captain Janeway will den Borg dieses Wissen zugänglich machen. Unter einer Bedingung: freies Geleit durch ihr... Staffel: 4 / Folge: 1 / 1 |
Fr 10.4. 03:05 - 03:50 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager dringt in das Gebiet der Borg ein und stößt auf völlig zerstörte Borg-Schiffe. An einem der Wracks haftet eine seltsame... Staffel: 3 / Folge: 26 / 26 |
Fr 10.4. 03:50 - 04:40 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager-Crew findet einen Weg, Spezies 8472 zu bekämpfen. Captain Janeway will den Borg dieses Wissen zugänglich machen. Unter einer Bedingung: freies Geleit durch ihr... Staffel: 4 / Folge: 1 / 1 |
Fr 10.4. 18:35 - 19:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager-Crew findet einen Weg, Spezies 8472 zu bekämpfen. Captain Janeway will den Borg dieses Wissen zugänglich machen. Unter einer Bedingung: freies Geleit durch ihr... Staffel: 4 / Folge: 1 / 1 |
Fr 10.4. 19:25 - 20:15 | Star Trek: Raumschiff Voyager Seven of Nine, die vom Borg-Kollektiv getrennt wurde, verlangt ihre Auslieferung. Doch Captain Janeway setzt alles daran, sie zum Bleiben zu... Staffel: 4 / Folge: 2 / 2 |
Sa 11.4. 03:05 - 03:50 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager-Crew findet einen Weg, Spezies 8472 zu bekämpfen. Captain Janeway will den Borg dieses Wissen zugänglich machen. Unter einer Bedingung: freies Geleit durch ihr... Staffel: 4 / Folge: 1 / 1 |
Sa 11.4. 03:50 - 04:40 | Star Trek: Raumschiff Voyager Seven of Nine, die vom Borg-Kollektiv getrennt wurde, verlangt ihre Auslieferung. Doch Captain Janeway setzt alles daran, sie zum Bleiben zu... Staffel: 4 / Folge: 2 / 2 |
So 12.4. 07:50 - 08:40 | Star Trek: Raumschiff Voyager An Bord der Voyager verschwinden Crewmitglieder spurlos. Währenddessen tauchen immer mehr Fremde vom Volk der Nyrianer an Bord auf. Sie sind verwirrt und... Staffel: 3 / Folge: 24 / 24 |
So 12.4. 08:40 - 09:30 | Star Trek: Raumschiff Voyager Mitglieder der Voyager-Crew spielen auf dem Holodeck eine geheime Simulation, in der Maquis-Anhänger einen Aufstand anzetteln. Tuvok und Paris wollen das Programm... Staffel: 3 / Folge: 25 / 25 |
So 12.4. 09:30 - 10:20 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager dringt in das Gebiet der Borg ein und stößt auf völlig zerstörte Borg-Schiffe. An einem der Wracks haftet eine seltsame... Staffel: 3 / Folge: 26 / 26 |
So 12.4. 10:20 - 11:10 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager-Crew findet einen Weg, Spezies 8472 zu bekämpfen. Captain Janeway will den Borg dieses Wissen zugänglich machen. Unter einer Bedingung: freies Geleit durch ihr... Staffel: 4 / Folge: 1 / 1 |
So 12.4. 11:10 - 12:05 | Star Trek: Raumschiff Voyager Seven of Nine, die vom Borg-Kollektiv getrennt wurde, verlangt ihre Auslieferung. Doch Captain Janeway setzt alles daran, sie zum Bleiben zu... Staffel: 4 / Folge: 2 / 2 |
So 12.4. 12:05 - 12:55 | Star Trek: Raumschiff Voyager Nach einem Zwischenfall im Maschinenraum droht der Warpkern des Schiffes zu explodieren. In letzter Sekunde kann die Katastrophe verhindert... Staffel: 4 / Folge: 3 / 3 |
So 12.4. 12:55 - 13:45 | Star Trek: Raumschiff Voyager Nach einem Angriff stürzt Chakotay auf einem Planeten ab, auf dem die Kradin und die Vori Krieg führen. Um zu überleben, schließt er sich den Vori... Staffel: 4 / Folge: 4 / 4 |
So 12.4. 13:45 - 14:35 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager empfängt den Notruf eines fremden Schiffes. Der einzige Überlebende der Crew ist Dejaren, ein defektes Hologramm. Doch was passierte mit der restlichen... Staffel: 4 / Folge: 5 / 5 |
So 12.4. 14:35 - 15:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Seven of Nine wird von erschütternden Visionen ihrer Assimilation heimgesucht. Als sie ein vermeintliches Borg-Signal empfängt, verlässt sie die Voyager und... Staffel: 4 / Folge: 6 / 6 |
So 12.4. 15:25 - 16:20 | Star Trek: Raumschiff Voyager Unterschiedliche mysteriöse Krankheiten befallen die Crewmitglieder der Voyager: So altert Chakotay plötzlich rapide und Neelix verwandelt sich in einen... Staffel: 4 / Folge: 7 / 7 |
Mo 13.4. 18:35 - 19:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Seven of Nine, die vom Borg-Kollektiv getrennt wurde, verlangt ihre Auslieferung. Doch Captain Janeway setzt alles daran, sie zum Bleiben zu... Staffel: 4 / Folge: 2 / 2 |
Mo 13.4. 19:25 - 20:15 | Star Trek: Raumschiff Voyager Nach einem Zwischenfall im Maschinenraum droht der Warpkern des Schiffes zu explodieren. In letzter Sekunde kann die Katastrophe verhindert... Staffel: 4 / Folge: 3 / 3 |
Di 14.4. 02:35 - 03:20 | Star Trek: Raumschiff Voyager Seven of Nine, die vom Borg-Kollektiv getrennt wurde, verlangt ihre Auslieferung. Doch Captain Janeway setzt alles daran, sie zum Bleiben zu... Staffel: 4 / Folge: 2 / 2 |
Di 14.4. 03:20 - 04:10 | Star Trek: Raumschiff Voyager Nach einem Zwischenfall im Maschinenraum droht der Warpkern des Schiffes zu explodieren. In letzter Sekunde kann die Katastrophe verhindert... Staffel: 4 / Folge: 3 / 3 |
Di 14.4. 18:35 - 19:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Nach einem Zwischenfall im Maschinenraum droht der Warpkern des Schiffes zu explodieren. In letzter Sekunde kann die Katastrophe verhindert... Staffel: 4 / Folge: 3 / 3 |
Di 14.4. 19:25 - 20:15 | Star Trek: Raumschiff Voyager Nach einem Angriff stürzt Chakotay auf einem Planeten ab, auf dem die Kradin und die Vori Krieg führen. Um zu überleben, schließt er sich den Vori... Staffel: 4 / Folge: 4 / 4 |
Mi 15.4. 02:35 - 03:20 | Star Trek: Raumschiff Voyager Nach einem Zwischenfall im Maschinenraum droht der Warpkern des Schiffes zu explodieren. In letzter Sekunde kann die Katastrophe verhindert... Staffel: 4 / Folge: 3 / 3 |
Mi 15.4. 03:20 - 04:10 | Star Trek: Raumschiff Voyager Nach einem Angriff stürzt Chakotay auf einem Planeten ab, auf dem die Kradin und die Vori Krieg führen. Um zu überleben, schließt er sich den Vori... Staffel: 4 / Folge: 4 / 4 |
Mi 15.4. 18:35 - 19:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Nach einem Angriff stürzt Chakotay auf einem Planeten ab, auf dem die Kradin und die Vori Krieg führen. Um zu überleben, schließt er sich den Vori... Staffel: 4 / Folge: 4 / 4 |
Mi 15.4. 19:25 - 20:15 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager empfängt den Notruf eines fremden Schiffes. Der einzige Überlebende der Crew ist Dejaren, ein defektes Hologramm. Doch was passierte mit der restlichen... Staffel: 4 / Folge: 5 / 5 |
Do 16.4. 02:35 - 03:20 | Star Trek: Raumschiff Voyager Nach einem Angriff stürzt Chakotay auf einem Planeten ab, auf dem die Kradin und die Vori Krieg führen. Um zu überleben, schließt er sich den Vori... Staffel: 4 / Folge: 4 / 4 |
Do 16.4. 03:20 - 04:10 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager empfängt den Notruf eines fremden Schiffes. Der einzige Überlebende der Crew ist Dejaren, ein defektes Hologramm. Doch was passierte mit der restlichen... Staffel: 4 / Folge: 5 / 5 |
Do 16.4. 18:35 - 19:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager empfängt den Notruf eines fremden Schiffes. Der einzige Überlebende der Crew ist Dejaren, ein defektes Hologramm. Doch was passierte mit der restlichen... Staffel: 4 / Folge: 5 / 5 |
Do 16.4. 19:25 - 20:15 | Star Trek: Raumschiff Voyager Seven of Nine wird von erschütternden Visionen ihrer Assimilation heimgesucht. Als sie ein vermeintliches Borg-Signal empfängt, verlässt sie die Voyager und... Staffel: 4 / Folge: 6 / 6 |
Fr 17.4. 02:35 - 03:20 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager empfängt den Notruf eines fremden Schiffes. Der einzige Überlebende der Crew ist Dejaren, ein defektes Hologramm. Doch was passierte mit der restlichen... Staffel: 4 / Folge: 5 / 5 |
Fr 17.4. 03:20 - 04:10 | Star Trek: Raumschiff Voyager Seven of Nine wird von erschütternden Visionen ihrer Assimilation heimgesucht. Als sie ein vermeintliches Borg-Signal empfängt, verlässt sie die Voyager und... Staffel: 4 / Folge: 6 / 6 |
Fr 17.4. 18:35 - 19:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Seven of Nine wird von erschütternden Visionen ihrer Assimilation heimgesucht. Als sie ein vermeintliches Borg-Signal empfängt, verlässt sie die Voyager und... Staffel: 4 / Folge: 6 / 6 |
Fr 17.4. 19:25 - 20:15 | Star Trek: Raumschiff Voyager Unterschiedliche mysteriöse Krankheiten befallen die Crewmitglieder der Voyager: So altert Chakotay plötzlich rapide und Neelix verwandelt sich in einen... Staffel: 4 / Folge: 7 / 7 |
Sa 18.4. 02:35 - 03:20 | Star Trek: Raumschiff Voyager Seven of Nine wird von erschütternden Visionen ihrer Assimilation heimgesucht. Als sie ein vermeintliches Borg-Signal empfängt, verlässt sie die Voyager und... Staffel: 4 / Folge: 6 / 6 |
Sa 18.4. 03:20 - 04:10 | Star Trek: Raumschiff Voyager Unterschiedliche mysteriöse Krankheiten befallen die Crewmitglieder der Voyager: So altert Chakotay plötzlich rapide und Neelix verwandelt sich in einen... Staffel: 4 / Folge: 7 / 7 |
So 19.4. 07:50 - 08:40 | Star Trek: Raumschiff Voyager Nach einem Zwischenfall im Maschinenraum droht der Warpkern des Schiffes zu explodieren. In letzter Sekunde kann die Katastrophe verhindert... Staffel: 4 / Folge: 3 / 3 |
So 19.4. 08:40 - 09:30 | Star Trek: Raumschiff Voyager Nach einem Angriff stürzt Chakotay auf einem Planeten ab, auf dem die Kradin und die Vori Krieg führen. Um zu überleben, schließt er sich den Vori... Staffel: 4 / Folge: 4 / 4 |
So 19.4. 09:30 - 10:20 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager empfängt den Notruf eines fremden Schiffes. Der einzige Überlebende der Crew ist Dejaren, ein defektes Hologramm. Doch was passierte mit der restlichen... Staffel: 4 / Folge: 5 / 5 |
So 19.4. 10:20 - 11:10 | Star Trek: Raumschiff Voyager Seven of Nine wird von erschütternden Visionen ihrer Assimilation heimgesucht. Als sie ein vermeintliches Borg-Signal empfängt, verlässt sie die Voyager und... Staffel: 4 / Folge: 6 / 6 |
So 19.4. 11:10 - 12:05 | Star Trek: Raumschiff Voyager Unterschiedliche mysteriöse Krankheiten befallen die Crewmitglieder der Voyager: So altert Chakotay plötzlich rapide und Neelix verwandelt sich in einen... Staffel: 4 / Folge: 7 / 7 |
So 19.4. 12:05 - 12:55 | Star Trek: Raumschiff Voyager Captain Annorax von den Krenim will die Vorherrschaft seines Volkes in der Galaxis wiederherstellen. Mit einem Zeitschiff löscht er einen Planeten nach dem anderen... Staffel: 4 / Folge: 8 / 8 |
So 19.4. 12:55 - 13:45 | Star Trek: Raumschiff Voyager Captain Janeway findet keine Ruhe und beschließt, das Zeitschiff von Captain Annorax zu zerstören. Das Föderationsschiff trifft dabei auf unerwartete... Staffel: 4 / Folge: 9 / 9 |
So 19.4. 13:45 - 14:35 | Star Trek: Raumschiff Voyager Die Voyager besucht die Mari, ein telepathisch begabtes und friedliches Volk. Doch plötzlich kommt es zu einem Mord und B‘Elanna Torres wird... Staffel: 4 / Folge: 10 / 10 |
So 19.4. 14:35 - 15:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Piraten überfallen die Voyager und stehlen Notfallrationen, Ausrüstung und den Zentralcomputer. Captain Janeway und Tuvok nehmen die Verfolgung der Diebe... Staffel: 4 / Folge: 11 / 11 |
So 19.4. 15:25 - 16:20 | Star Trek: Raumschiff Voyager Auf einem Außeneinsatz wird Neelix tödlich verwundet. 18 Stunden später wird er mithilfe modifizierter Borg-Technologie wiederbelebt. Das Erlebnis stürzt Neelix in eine tiefe... Staffel: 4 / Folge: 12 / 12 |
Mo 20.4. 18:35 - 19:25 | Star Trek: Raumschiff Voyager Unterschiedliche mysteriöse Krankheiten befallen die Crewmitglieder der Voyager: So altert Chakotay plötzlich rapide und Neelix verwandelt sich in einen... Staffel: 4 / Folge: 7 / 7 |
Mo 20.4. 19:25 - 20:15 | Star Trek: Raumschiff Voyager Captain Annorax von den Krenim will die Vorherrschaft seines Volkes in der Galaxis wiederherstellen. Mit einem Zeitschiff löscht er einen Planeten nach dem anderen... Staffel: 4 / Folge: 8 / 8 |
Di 21.4. 03:00 - 03:45 | Star Trek: Raumschiff Voyager Unterschiedliche mysteriöse Krankheiten befallen die Crewmitglieder der Voyager: So altert Chakotay plötzlich rapide und Neelix verwandelt sich in einen... Staffel: 4 / Folge: 7 / 7 |
Di 21.4. 03:45 - 04:35 | Star Trek: Raumschiff Voyager Captain Annorax von den Krenim will die Vorherrschaft seines Volkes in der Galaxis wiederherstellen. Mit einem Zeitschiff löscht er einen Planeten nach dem anderen... Staffel: 4 / Folge: 8 / 8 |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 25 | Entscheidungen(Resolutions) | Janeway und Chakotay stranden krank auf einem Planeten und kommen sich näher. Während sie nach Heilung suchen, eskaliert auf der Voyager eine Meuterei - die Lage spitzt sich dramatisch zu. |
| 26 | Der Kampf ums Dasein (1)(Basics, Part I) | Seska lockt die Voyager in eine Falle. Die Kazon übernehmen das Schiff und setzen die Crew aus. Nur drei Verbündete bleiben an Bord und planen eine riskante Rückeroberung. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Der Kampf ums Dasein (2)(Basics, Part II) | Die ausgesetzte Mannschaft der Voyager versucht auf dem fremden Planeten zu überleben. Die Situation spitzt sich dramatisch zu, als plötzlich Ungeheuer und wilde Eingeborene angreifen. |
| 2 | Tuvoks Flashback(Flashback) | Tuvok machen wiederkehrende Halluzinationen zu schaffen. Um der Sache auf den Grund zu gehen, beschließt Captain Janeway mit Tuvok eine Gedankenverschmelzung durchzuführen. |
| 3 | Das Hochsicherheitsgefängnis(The Chute) | Tom und Kim werden verdächtigt, einen Bombenanschlag verübt zu haben und in einem Gefängnis der Akritirianer inhaftiert. Die Crew der Voyager sucht nach den wahren Terroristen. |
| 4 | Der Schwarm(The Swarm) | Ein rätselhafter Energieschub verletzt Torres und Paris. Der Doktor zeigt ein ungewöhnliches Verhalten, während ein Schwarm winziger Schiffe die Voyager angreift. Die Lage droht zu eskalieren. |
| 5 | Das Wurmloch(False Profits) | Die Voyager entdeckt ein instabiles Wurmloch zum Alpha-Quadranten. Auf einem nahen Planeten geben sich zwei Ferengi als Götter aus und beuten die Bevölkerung aus. |
| 6 | Das Erinnern(Remember) | Die Voyager beherbergt Enaraner mit telepathischen Fähigkeiten. Bald plagen Torres lebhafte Träume, die das Volk in einem völlig neuen Licht erscheinen lassen. |
| 7 | Das Ritual(Sacred Ground) | Kes wird auf dem Planeten der Nechani von einer Energieentladung getroffen. Der Doktor fürchtet ihren Tod. Janeway bittet den Magistrat um Hilfe - ein rätselhaftes Ritual soll sie retten. |
| 8 | Vor dem Ende der Zukunft (1)(Future‘s End, Part I) | Ein Zeitschiff aus dem 29. Jahrhundert will die Voyager zerstören. Beide Schiffe landen 1996 auf der Erde. Dort plant Unternehmer Starling eine gefährliche Zeitreise. |
| 9 | Vor dem Ende der Zukunft (2)(Future‘s End, Part II) | Die Voyager-Crew setzt alles daran, den gefährlichen Unternehmer zu stoppen. Gemeinsam mit einer Astronomin locken Tuvok und Paris ihn in eine Falle ¿ doch die Situation gerät außer Kontrolle. |
| 10 | Der Kriegsherr(Warlord) | Nach der Rettung von Verletzten übernimmt ein Toter die Kontrolle über Kes. Unter seinem Einfluss tötet sie einen Herrscher. Verzweifelt kämpft die Voyager Crew darum, den Eindringling aufzuhalten. |
| 11 | Die Q-Krise(The Q And The Grey) | Eine Supernova erschüttert den Raum - kurz darauf taucht Q bei Janeway auf und macht ihr ein empörendes Angebot. Sie vermutet, dass die Explosion mit Qs plötzlichem Erscheinen zusammenhängt. |
| 12 | Makrokosmos(Macrocosm) | Der Doktor bringt unwissentlich Makroviren an Bord. Nur Janeway und Neelix bleiben verschont. Gemeinsam stellen sie sich dem Ausbruch und kämpfen um die Kontrolle über die Voyager. |
| 13 | Das Wagnis(Fair Trade) | Neelix will einem alten Freund helfen und besorgt heimlich Medikamente. Doch der Deal entpuppt sich als Drogenhandel mit tödlichem Ende. Die Voyager-Crew gerät in ernste Schwierigkeiten. |
| 14 | Das andere Ego(Alter Ego) | Ein unheimlicher Nebel alarmiert die Crew. Während sie nach der Ursache suchen, lässt sich Kim auf dem Holodeck auf eine gefährliche Leidenschaft für die geheimnisvolle Marayna ein. |
| 15 | Der Wille(Coda) | Nach einem Shuttle-Absturz ringt Janeway mit dem Tod. Ein vermeintlicher Besucher aus dem Jenseits drängt sie zur Aufgabe - doch sie zweifelt an seiner wahren Identität. |
| 16 | Pon Farr(Blood Fever) | Vorik gerät in einen gefährlichen Paarungszyklus und wählt B‘Elanna. Nach ihrer Ablehnung versucht er, eine erzwungene Geistesverschmelzung - und B‘Elanna wird zunehmend aggressiv. |
| 17 | Die Kooperative(Unity) | Die Voyager entdeckt ein stillgelegtes Borg-Schiff. Während die Crew ermittelt, trifft Chakotay auf Ex-Borg, die neu beginnen wollen - doch dafür muss das gefährliche Schiff kurz reaktiviert werden. |
| 18 | Charakterelemente(Darkling) | Der Doktor erschafft historische Figuren im Holodeck und übernimmt deren dunkle Züge. Seine Persönlichkeit gerät aus dem Gleichgewicht. Tuvok und Chakotay schöpfen Verdacht. |
| 19 | Die Asteroiden(Rise) | Ein Shuttle stürzt ab, ein Wissenschaftler stirbt an einer Vergiftung. Auf der Flucht vor weiteren Angriffen deckt die Crew eine gezielte Sabotage auf und einen Plan zur Übernahme des Planeten. |
| 20 | Die neue Identität(Favorite Son) | Kim eröffnet plötzlich das Feuer auf ein fremdes Schiff - ohne jede Erklärung. Kurz darauf behaupten Unbekannte, er gehöre zu ihnen. Die Crew steht vor einem rätselhaften und gefährlichen Vorfall. |
| 21 | Temporale Sprünge(Before And After) | Kes stürzt rückwärts durch die Zeit. Jede Phase bringt neue Gefahren ¿ und ein tödliches Geheimnis an Bord. Nur ein riskantes Experiment kann sie retten, bevor die Vergangenheit sie verschlingt. |
| 22 | Das wirkliche Leben(Real Life) | Der Doktor erstellt eine Holo-Familie. Doch Änderungen führen zu Konflikten und einem schweren Unfall. Er erkennt, dass familiäre Bindungen auch von Belastung und Verlust geprägt sind. |
| 23 | Herkunft aus der Ferne(Distant Origin) | Ein Forscherteam gerät in Konflikt mit der Regentin, als Beweise ihre Herkunft infrage stellen. Der daraus entstehende Machtkampf führt zu Verhaftungen und einem erzwungenen Widerruf. |
| 24 | Translokalisation(Displaced) | An Bord der Voyager verschwinden Crewmitglieder spurlos. Währenddessen tauchen immer mehr Fremde vom Volk der Nyrianer an Bord auf. Sie sind verwirrt und orientierungslos. |
| 25 | Rebellion Alpha(Worst Case Scenario) | Mitglieder der Voyager-Crew spielen auf dem Holodeck eine geheime Simulation, in der Maquis-Anhänger einen Aufstand anzetteln. Tuvok und Paris wollen das Programm weiterentwickeln. |
| 26 | Skorpion (1)(Scorpion, Part I) | Die Voyager dringt in das Gebiet der Borg ein und stößt auf völlig zerstörte Borg-Schiffe. An einem der Wracks haftet eine seltsame Biomasse. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Skorpion (2)(Scorpion, Part II) | Die Voyager-Crew findet einen Weg, Spezies 8472 zu bekämpfen. Captain Janeway will den Borg dieses Wissen zugänglich machen. Unter einer Bedingung: freies Geleit durch ihr Territorium. |
| 2 | Die Gabe(The Gift) | Seven of Nine, die vom Borg-Kollektiv getrennt wurde, verlangt ihre Auslieferung. Doch Captain Janeway setzt alles daran, sie zum Bleiben zu bewegen. |
| 3 | Tag der Ehre(Day Of Honor) | Nach einem Zwischenfall im Maschinenraum droht der Warpkern des Schiffes zu explodieren. In letzter Sekunde kann die Katastrophe verhindert werden. |
| 4 | Nemesis(Nemesis) | Nach einem Angriff stürzt Chakotay auf einem Planeten ab, auf dem die Kradin und die Vori Krieg führen. Um zu überleben, schließt er sich den Vori an. |
| 5 | Der Isomorph(Revulsion) | Die Voyager empfängt den Notruf eines fremden Schiffes. Der einzige Überlebende der Crew ist Dejaren, ein defektes Hologramm. Doch was passierte mit der restlichen Crew? |
| 6 | Der schwarze Vogel(The Raven) | Seven of Nine wird von erschütternden Visionen ihrer Assimilation heimgesucht. Als sie ein vermeintliches Borg-Signal empfängt, verlässt sie die Voyager und flüchtet. |
| 7 | Verwerfliche Experimente(Scientific Method) | Unterschiedliche mysteriöse Krankheiten befallen die Crewmitglieder der Voyager: So altert Chakotay plötzlich rapide und Neelix verwandelt sich in einen Myleaner. |
| 8 | Ein Jahr Hölle (1)(Year Of Hell, Part I) | Captain Annorax von den Krenim will die Vorherrschaft seines Volkes in der Galaxis wiederherstellen. Mit einem Zeitschiff löscht er einen Planeten nach dem anderen aus. |
| 9 | Ein Jahr Hölle (2)(Year Of Hell, Part II) | Captain Janeway findet keine Ruhe und beschließt, das Zeitschiff von Captain Annorax zu zerstören. Das Föderationsschiff trifft dabei auf unerwartete Verbündete. |
| 10 | Gewalttätige Gedanken(Random Thoughts) | Die Voyager besucht die Mari, ein telepathisch begabtes und friedliches Volk. Doch plötzlich kommt es zu einem Mord und B‘Elanna Torres wird verhaftet. |
| 11 | Apropos Fliegen(Concerning Flight) | Piraten überfallen die Voyager und stehlen Notfallrationen, Ausrüstung und den Zentralcomputer. Captain Janeway und Tuvok nehmen die Verfolgung der Diebe auf. |
| 12 | Leben nach dem Tod(Mortal Coil) | Auf einem Außeneinsatz wird Neelix tödlich verwundet. 18 Stunden später wird er mithilfe modifizierter Borg-Technologie wiederbelebt. Das Erlebnis stürzt Neelix in eine tiefe Krise. |
| 81 | Wache Momente | Die Mannschaft der Voyager erwacht kollektiv schlecht gelaunt. Alle hatten Albträume, die von ein und demselbem Alien handelten. Als diese Träume weitergehen und immer mehr Crewmitglieder gar nicht mehr erwachen, macht sich Chakotay mit einer Indianermethode an die Erkundung der Ursache. Er findet sie auf einem Planeten, auf dem Tausende Aliens kollektiv unter der Erde schlafen. |
| 82 | Flaschenpost | Die Voyager entdeckt die U.S.S. Prometheus am Rande des Alpha Quadranten. Als man ein Signal sendet, kommt keine Antwort. Deshalb wird der Doktor zu dem Föderationsschiff geschickt - wo es aber von Romulanern wimmelt. Sie haben das Kriegsschiff mit den neuen Waffentechnologien von der Sternenflotte gestohlen. Gemeinsam mit einem zweiten Holodoctor versucht der Doc es zurückzuerobern. |
| 83 | Jäger | Bei der Weiterfahrt gibt es Probleme: Die Hirogen erheben Anspruch auf die von der Voyager entdeckte Relaisstation. Über das Gerät haben die Reisenden gerade eine Botschaft von der Erde empfangen. Als Tuvok und Seven of Nine versuchen, die Station zu reparieren, geraten sie in die Hände der Hirogen. Einer Spezies von Jägern, die alle anderen als Beute betrachten. |
| 84 | Beute | Die Voyager findet auf einem zerstörten Hirogenschiff einen einzelnen Überlebenden. Er ist schwer verletzt. Um ihn medizinisch zu versorgen, nimmt Janeway den Jäger mit auf die Voyager. Doch damit handelt sie sich schweren Ärger ein: Ein Alien der Spezies 8472 dringt in das Schiff ein. Es ist ebenfalls verletzt und will sich an dem Hirogen, der dafür verantwortlich ist, rächen. |
| 85 | Im Rückblick | Die Voyager will sich neu bewaffnen, um den Hirogen in Zukunft die Stirn zu bieten. Dafür trifft Seven den Waffenhändler Kovin. Als sie später vom Doctor untersucht wird, stellt er fest, dass ihr Nanosonden entfernt wurden. Beide glauben, dass es Kovin war. Als die Ermittlungen aufgenommen werden, flieht Kovin plötzlich und beschießt die Voyager. |
| 86 | Das Tötungsspiel - Teil 1 | Hirogen haben die Voyager erobert. Sie sperren die Besatzung auf dem Holodeck ein und schicken sie mit einem Holo-Programm in den Zweiten Weltkrieg - den die Mannschaft für real hält. Als Seven erkennt, dass alles nur eine Simulation ist, versucht sie das Programm zu stoppen. Dabei wird sie von Janeway erwischt, die folgert, dass Seven eine Verräterin ist. |
| 87 | Das Tötungsspiel - Teil 2 | Die Hirogen gehen ihrer Lieblingsbeschäftigung nach: Sie jagen - die Besatzung der Voyager. In einem Spiel auf dem Holodeck. Immer mehr Crewmitglieder wissen nun, dass der Zweite Weltkrieg, in dem sie kämpfen, reine Simulation ist. Sie versuchen gemeinsam die Neuraltransmitter zu deaktivieren. Mehr und mehr gerät die Situation außer Kontrolle. |
| 88 | Vis à vis | Ein Raumschiff, das vor der Voyager auftaucht, droht zu explodieren. Tom Paris erklärt sich bereit, dem Piloten, einem Alien namens Steth, zu helfen und es zu reparieren. Kaum an Bord, übernimmt Steth Paris‘ Körper, lässt ihn als Steth auf dem Schiff zurück und wechselt als Tom hinüber zur Voyager. Unterdessen entdeckt Paris weitere Leidensgenossen in Steths Räumen. |
| 89 | The Omega Directive | Omega-Moleküle haben die Fähigkeit, das gesamte Universum auszulöschen. Daher lautet die Direktive der Sternenflotte, dass diese Moleküle, sollten sie irgendwo auftauchen, sofort zerstört werden müssen. Als Janeway auf die gefährlichen Teilchen trifft, befolgt sie sofort sämtliche Anweisungen. Doch Seven rebelliert: Für sie sind die Omegas Zeichen einer höheren Ordnung. |
| 90 | Unvergessen | Kellin erhält Asyl auf der Voyager. Sie ist auf der Flucht vor ihren eigenen Leuten. Sie erzählt, sie sei schon früher auf der Voyager gewesen und habe eine Affäre mit Chakotay gehabt. Der kann sich an nichts erinnern, auch in den Logbüchern steht nichts. Kellin begründet das mit ihrer Rasse: sie lösche alle ihre Spuren. Bald wird auch Kellin keine Erinnerung mehr haben. |
| 91 | Der Zeitzeuge | Die Voyager hat für den Delta-Quadranten nur Verderben bedeutet. So stellt es eine Museumspräsentation der Kyrianer 700 Jahre später dar. Da findet man den Artefact des Holodoc und aktiviert ihn. Er stellt die Geschichte richtig: Nicht die Vaskaner, sondern die Kyrianer waren Agressoren. Auf dem Planeten kommt es daraufhin zur Revolution! Ist diese Version auch bloß eine Simulation? |
| 92 | Dämon | Die Voyager hat Energieprobleme. Ohne Deuterium kann sie nicht weiterfliegen. Als ein lebensfeindlicher Planet mit einem großen Vorkommen entdeckt wird, sollen Kim und Paris das Isotop von dort holen. Doch beide haben ein Leck in ihren Raumanzügen. Ohnmächtig sinken sie zu Boden. Derweil finden Chakotay und Seven die beiden - putzmunter und ohne Raumanzüge: Doppelgänger! |
| 93 | Eine | Nur Seven ist noch wach. Alle anderen sind in den Zustand der Stasis versetzt. Um einen radioaktiven Nebel nicht wochenlang umfliegen zu müssen, war das die einzige Lösung. Seven soll das Schiff mit Hilfe des Holo-Docs durch die Passage fliegen. Doch da bekommt sie Halluzinationen. Bald kann sie Wahn und Wirklichkeit nicht mehr unterscheiden. Auch nicht, als ein Fremder an Bord kommt. |
| 94 | In Furcht und Hoffnung | Ein gewitzter Alien namens Arturis hilft auf der Voyager dabei, endlich eine Nachricht der Sternenflotte zu entschlüsseln: Die Crew soll an einen bestimmten Ort kommen. Dort gibt es eine Überraschung. Die Dauntless, ein schnelleres Schiff, wartet auf sie. Es kann innerhalb kürzester Zeit in die Heimat fliegen. Als Janeway merkt, dass das Ganze eine Falle ist, ist es fast zu spät. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 95 | Nacht | Zwei Jahre absolute Finsternis warten auf die Voyager. Sie muss ein lichtundurchlässiges Energiefeld durchqueren. Die Dunkelheit macht die Besatzung teilweise labil und depressiv. Janeway zieht sich zurück, große Zweifel plagen sie. Plötzlich erschüttert ein Angriff das Schiff, alle Lichter erlöschen. Aliens haben das Schiff geentert. Die Wesen sind radioaktiv verseucht. |
| 96 | Die Drohne | Durch einen Zufall entsteht an Bord der Voyager eine Borg-Drohne des 29. Jahrhunderts. Durch die Kombination von Sevens Nanosonden mit dem Emittlers des Holo-Docs hat sie sich selbst produziert. Janeway beschließt sie leben zu lassen. Seven soll sie programmieren. Langsam kann sie sich in die Mannschaft integrieren. Doch die Borg bekommen Wind von der Sache und greifen die Voyager an. |
| 97 | Extreme Risiken | Die Besatzung der Voyager muss eine ihrer Sonden vor den Malon in Sicherheit bringen. Jetzt ist sie im Schutz einer Gaswolke, doch das Problem ist die Bergung. Denn die Voyager kann selbst nicht in die gefährliche Wolke fliegen. Paris, Kim, Tuvok, Seven und Torres wollen ein neues Shuttle für diese Mission entwickeln. Nebenbei aber hat B‘Elanna ganz andere Probleme. |
| 98 | In Fleisch und Blut | Auf einer Raumstation entdeckt Tuvok die perfekte Simulation der Sternenflottenakademie. Er trifft auf Menschen und spricht mit ihnen. Doch irgendetwas ist seltsam. Als ein Mann sich plötzlich zu verformen beginnt, verlässt Tuvok den Ort, so schnell er kann. Schließlich stellt sich heraus, dass die gefährlichen 8472 hier das Menschsein üben. Planen sie eine Invasion auf der Erde? |
| 99 | Es war einmal | Ein Ionensturm erfasst das Delta-Shuttle, in dem Tuvok, Paris und Fähnrich Wildman sitzen, und schleudert es auf einen Planeten. Wildman ist schwer verletzt. Alle auf der Voyager sorgen sich um das Überleben der drei. Unterdessen kümmert sich Neelix um Wildmans Tochter Naomi. Er schafft es nicht, ihr die Wahrheit über den Verbleib ihrer Mutter zu sagen und lenkt sie mit Märchen ab. |
| 100 | Temporale Paradoxie | Kim, Chakotay und der Doctor haben das Glück, mit einem Shuttle innerhalb kürzester Zeit auf die Erde zurückzukehren. Doch die Voyager, mit dem neuen Slipstreamantrieb ausgestattet, strandet auf einem Eisplaneten. Fast die gesamte Besatzung kommt zu Tode. 15 Jahre später: Kim und Chakotay sind an der Unglücksstelle. Sie wollen die Zeit zurückdrehen und den Unfall ungeschehen machen. |
| 101 | Das Vinculum | Persönlichkeiten aus ihrer Zeit als Borg scheinen von Sevens Wesen Besitz zu ergreifen. Sie hat Fehlfunktionen, die sich in Albträumen und Wahnvorstellungen äußern. Unterdessen findet man in den Trümmern eines Borgschiffes sein Innerstes: ein Vinculum. Es verstärkt die Einheit unter den Borg und verfehlt seine Wirkung auf Seven nicht. Aber dieses hier ist mit einem Virus verseucht. |
| 102 | Inhumane Praktiken | Ein Alien fällt B‘Elanna Torres an und setzt sich so an ihr fest, dass der Doctor es nicht entfernen will. Er fürchtet um B‘Elannas Leben. Weil er sich nicht zu helfen weiß, kontaktiert er eine Koryphäe auf diesem Gebiet: den Cardassianer und Holodoc Crell Moset. Da stellt sich heraus, dass Crell ein Massenmörder ist und mit grausamen Menschenversuchen seine Kenntnisse erworben hat. |
| 103 | Dreißig Tage | Der schöne Wasserplanet der Moneaner verliert an Substanz. Die Bewohner wissen nicht, warum. Als die Voyager-Besatzung Nachforschungen anstellt, findet man heraus, dass die vielen Sauerstoff-Minen für die Zerstörung verantwortlich sind. Paris will die Bevölkerung davon überzeugen, den Raubbau einzustellen. Als seine Warnungen ungehört verhallen, will er die Minen eigenmächtig zerstören. |
| 104 | Kontrapunkt | Bei den Devore ist Telepathie verboten. Als die Voyager deren Gebiet durchquert, versteckt die Besatzung ihre Telepathen und gibt Verfolgten Asyl: Sie werden kurzerhand in Stasis versetzt. Bei Durchsuchungen der Devore werden sie nicht gefunden. Da bittet plötzlich Kashyk, der Kommandeur ebendieser Suchtrupps, um Schutz. Er wirbt um Janeways Vertrauen. Spielt er ein falsches Spiel? |
| 105 | Verborgene Bilder | Als der Holodoc die Crew mit seiner Holokamera untersucht, muss er feststellen, dass sie sich Behandlungen unterzogen haben, von denen er nichts weiß. Oder: An die er sich nicht mehr erinnern kann? Nach und nach erhärtet sich sein Verdacht, dass jemand seine Erinnerung manipuliert. Als er herausfindet, wer dahinter steckt, kann er es nicht fassen. |
| 106 | Chaoticas Braut | Das Captain Proton-Spiel auf dem Holodeck hat es Kim und Paris angetan. Sie befinden sich mitten in einer neuen Folge, als plötzlich echte Alienforscher das Szenario betreten und mitmischen. Aus dem Spaß wird ziemlich schnell großer Ernst: Die Fremden halten das Programm für Realität. Ein heftiger Kampf entbrennt, sämtliche Kontrollmechanismen fallen aus. Die Voyager ist in Gefahr. |
| 107 | Schwere | Tuvok und Paris finden sich nach einem Shuttle-Absturz auf einem Planeten wieder, auf dem bereits viele gestrandet und nicht wieder weggekommen sind. Das erzählt Noss, eine junge Frau, ebenfalls notgelandet, die wegen Tuvok bald großen Liebeskummer hat. Unterdessen entdeckt man auf der Voyager eine schier unüberwindbare Zeitdifferenz zu den Schiffbrüchigen. Müssen sie zurückbleiben? |
| 108 | Euphorie | Nach anfänglichen Zweifeln sind nun alle euphorisch: Ein Wurmloch hat sich vor der Voyager aufgetan - es scheint direkt zur Erde zu führen. Einzig Seven ist und bleibt skeptisch. Sie soll mundtot gemacht und in Stasis versetzt werden. Zum Glück kann sie sich verstecken. Gemeinsam mit Wildman und dem Doc rettet sie die gesamte Besatzung vor einer Katastrophe. |
| 109 | Das ungewisse Dunkel - Teil 1 | Die Voyager wird plötzlich von einem Borgschiff bedrängt, das sie assimilieren will. Doch die Besatzung wehrt sich: Sie kann einen Torpedo auf dem feindlichen Schiff platzieren und es zerstören. Nun macht sich Seven auf die Suche nach dem begehrten Transwarpantrieb der Borg. Er befindet sich in einer beschädigten Sphäre. Eine schwierige Mission beginnt. |
| 110 | Das ungewisse Dunkel - Teil 2 | Nach gelungener Mission will man mit der Transwarpspule auf die Voyager zurückkehren. Da hört Seven plötzlich die Stimme der Borgkönigin und bleibt stehen. Die Borg transportieren sie ab und bringen sie zur Königin. Seven soll den Borg möglichst viele Informationen über die Menschen liefern. Denn es war kein Zufall, dass sie auf der Voyager war - es war von langer Hand geplant. |
| 111 | Das Generationenschiff | Die Besatzung der Voyager hilft den Varro bei der Reparatur ihres Warpantriebs. Derweil setzt sich Kim insgeheim über Janeways Kontaktverbot mit den Varro hinweg: Er beginnt eine intime Beziehung mit Tal - die jedoch bald ans Licht kommt. Die Liebe zu ihr reibt ihn völlig auf. Gefährlich für alle wird es, als sich herausstellt, welch aufrührerische Ideen die schöne Tal verfolgt. |
| 112 | Endstation - Vergessenheit | B‘Elanna und Paris feiern ihre Hochzeit. Die Atmospäre ist entspannt, insgesamt herrscht gute Stimmung. Es ist nicht mehr weit zur Erde, alle schmieden Pläne. Doch das schöne Bild kippt, als die ersten Schreckensmeldungen die Runde machen: Das Schiff verformt sich und beginnt sich aufzulösen. Immer mehr Passagiere erleiden genau das gleiche Schicksal. Einer nach dem anderen stirbt. |
| 113 | Der Fight | Die Voyager ist in einem chaotischen Raum gefangen. Seven berichtet, dass hier bereits viele Schiffe verschollen sind - sie sind langsam zerquetscht worden. Unterdessen hört Chakotay plötzlich Stimmen. Eine telepatische Spezies hat Kontakt zu ihm aufgenommen. Auf ihre ganz eigene Art versucht sie ihn vor etwas zu warnen. Doch er hat Angst verrückt zu werden. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.