Themen
Details
Phlox bleiben nur noch wenige Stunden, um ein Heilmittel gegen den tödlichen Virus zu finden, ansonsten wird die Seuche auf klingonische Art eliminiert: durch die Zerstörung der Kolonie. Unterdessen kehrt Trip auf die Enterprise zurück, um Reparaturen am Antrieb vorzunehmen, der bei einem klingonischen Sabotageakt lahm gelegt wurde. Nun fliegen die Enterprise und die Columbia gemeinsam ins klingonische Territorium, um den Schiffsarzt zu befreien.
Hinweis
Personen
Schauspieler:
Rolle | Capt. Jonathan Archer Dr. Phlox Sub-Cmdr. T‘Pol Lt. Malcolm Reed Ensign Travis Mayweather Lt. Hoshi Sato Cmdr. Charles „Trip“ Tucker III |
| Regie: | David Barrett |
| Drehbuch: | Rick Berman, Brannon Braga |