Pubertät
USA 2015
Adam ist das Nesthäkchen der Familie, aber langsam zeigen sich auch bei ihm erste Anzeichen der Pubertät. Diese Erkenntnis trifft vor allem seine Mutter Beverly hart, die ihn am liebsten noch immer wie ein Kleinkind behandeln würde. Und auch in der Schule hat Adams Veränderung Auswirkungen: Er singt dank des einsetzenden Stimmbruchs noch schräger als vor der Pubertät. ...Die Goldbergs
Jimmy 5 lebt
USA 2015
Adam will seinen Vater überreden, ihm einen Bausatz für einen Roboter zu kaufen. Weil Murray ablehnt, versucht er sein Glück bei seiner Mutter. Die verdonnert die beiden allerdings dazu, einen Roboter aus alten Teilen des Haushalts zusammenzubauen. Damit sind weder Adam noch Murray einverstanden, doch sie müssen sich wohl oder übel Beverlys Willen beugen. Barry ist derweil untröstlich, weil ...Die Goldbergs
Die Schwimmbad-Revolte
USA 2015
Für Adam ist der Schwimmunterricht derart traumatisierend, dass er sich für dieses Jahr besonders haarsträubende Ausreden einfallen lässt, um nicht teilnehmen zu müssen. Mutter Beverly ist natürlich auf der Seite ihres Nesthäkchens - bis sie erfährt, dass ihr Jüngster sitzen bleiben wird, wenn er den Sportunterricht weiterhin schwänzt. ...Die Goldbergs
Mein Magnum
USA 2015
In den 80ern ist der Look von Filmstar Tom Selleck topmodern. Murray und sein bester Freund legen sich sogar den gleichen Oberlippenbart wie der Frauenschwarm zu. Das stört Beverly derart, dass sie beschließt, etwas zu unternehmen: Sie rasiert ihrem Mann den Bart ab, während er schläft. Lainey stößt derweil Barry vor den Kopf, woraufhin er sie verlässt. Doch sie ist bereit, um seine Liebe ...Die Goldbergs
Pssst, Scheidung!
USA 2020
Barry ist nach seiner Trennung von Ren wieder Single. Er setzt sich dafür eine, sein alte Freundes-Clique ‘JTP‘ wieder auferstehen zu lassen. Doch dummerweise sind seine Kumpels mittlerweile selbst in Beziehungen und führen einen gänzlich anderen Lebenswandel. Beverly stößt unterdessen auf einen Liebesbrief von Brea an Adam, in dem von Hochzeitsplänen und Kindernamen die Rede ist. ...Die Goldbergs
Für die Gerechtigkeit
USA 2020
Adam hat einen aufrüttelnden Film des Regisseurs Spike Lee gesehen, der ihm die Augen geöffnet hat. Er möchte sich nun selbst gegen Rassismus und Ausgrenzung stark machen. Adam muss jedoch bald feststellen, dass er bisher in einer heilen Welt gelebt hat. Erica hat indes eine kleine Delle bei einem anderen Wagen verursacht. In bester Goldberg-Familientradition denkt sie jedoch nicht daran, für ...Die Goldbergs
Sa 7.3. 05:55 - 06:20 | Die Goldbergs Adam ist das Nesthäkchen der Familie, aber langsam zeigen sich auch bei ihm erste Anzeichen der Pubertät. Diese Erkenntnis trifft vor allem seine Mutter Beverly hart, die ihn am... |
Sa 7.3. 06:20 - 06:45 | Die Goldbergs Adam will seinen Vater überreden, ihm einen Bausatz für einen Roboter zu kaufen. Weil Murray ablehnt, versucht er sein Glück bei seiner Mutter. Die verdonnert die beiden... |
Sa 7.3. 11:40 - 12:05 | Die Goldbergs Für Adam ist der Schwimmunterricht derart traumatisierend, dass er sich für dieses Jahr besonders haarsträubende Ausreden einfallen lässt, um nicht teilnehmen zu müssen.... |
Sa 7.3. 12:05 - 12:30 | Die Goldbergs In den 80ern ist der Look von Filmstar Tom Selleck topmodern. Murray und sein bester Freund legen sich sogar den gleichen Oberlippenbart wie der Frauenschwarm zu. Das stört... |
Sa 14.3. 05:45 - 06:10 | Die Goldbergs Für Adam ist der Schwimmunterricht derart traumatisierend, dass er sich für dieses Jahr besonders haarsträubende Ausreden einfallen lässt, um nicht teilnehmen zu müssen.... |
Sa 14.3. 06:10 - 06:35 | Die Goldbergs In den 80ern ist der Look von Filmstar Tom Selleck topmodern. Murray und sein bester Freund legen sich sogar den gleichen Oberlippenbart wie der Frauenschwarm zu. Das stört... |
Sa 14.3. 11:40 - 12:05 | Die Goldbergs Für Adam ist die Herstellung aufwendiger Kostüme das Beste an Halloween. Er steckt jede Menge Liebe und Kreativität in seine Outfits. Doch plötzlich beginnt seine Mutter,... |
Sa 14.3. 12:05 - 12:35 | Die Goldbergs Erica will für ihre Freundinnen eine Pyjamaparty schmeißen - ganz wie in alten Zeiten. Allerdings hat sich eine Sache seit damals verändert: Die Mädchen wollen unter sich... |
Sa 7.3. 05:16 - 05:37 | Die Goldbergs Barry ist nach seiner Trennung von Ren wieder Single. Er setzt sich dafür eine, sein alte Freundes-Clique ‘JTP‘ wieder auferstehen zu lassen. Doch dummerweise sind seine... Staffel: 8 / 5 |
Sa 7.3. 05:37 - 06:00 | Die Goldbergs Adam hat einen aufrüttelnden Film des Regisseurs Spike Lee gesehen, der ihm die Augen geöffnet hat. Er möchte sich nun selbst gegen Rassismus und Ausgrenzung stark machen. Adam... Staffel: 8 / 6 |
So 8.3. 05:24 - 06:00 | Die Goldbergs Beverly möchte ein Krimi-Dinner für ihre Familie veranstalten. Dabei soll alles möglichst perfekt ablaufen. Als großer Mystery-Fan schreibt Adam eine packende Geschichte, doch... Staffel: 8 / 8 |
Mo 9.3. 05:26 - 06:00 | Die Goldbergs Erica hat sich endlich für ein Hauptfach entschieden. Sie will Anwältin werden! Beverly ist über die Karrierewahl ihrer Tochter höchst erfreut. Es dauert auch nicht lange, bis... Staffel: 8 / 9 |
Mo 9.3. 08:20 - 08:40 | Die Goldbergs Gemeinsam mit Virgina entdeckt Beverly eine tolle Location für Ericas Junggesellinnen-Abschied: einen elitären Tennisclub. Nur leider droht die Genehmigung für das Fest an... Staffel: 9 / Neue Folge / 9 |
Di 10.3. 04:35 - 05:00 | Die Goldbergs Beverly bemerkt bei einem gemeinsamen Spieleabend, wie liebevoll ihre Freunde Dolores und Bill miteinander umgehen. Sie wünscht sich auch frischen Wind in ihrer Ehe. Murray... Staffel: 8 / 10 |
Di 10.3. 05:00 - 05:20 | Die Goldbergs Beverly Mutter würde sich gern wieder mehr in Adams Schule engagieren. Als bei einer Lehrerin die Wehen einsetzen, übernimmt Beverly kurzfristig die Vertretung. Adam ist... Staffel: 8 / 11 |
Di 10.3. 05:20 - 06:00 | Die Goldbergs Erica und Barry sind sehr selbstbewusst und schrecken auch nicht davor zurück, ihren Kopf durchzusetzen. Adam ist das Gegenteil davon. Er ist konfliktscheu und geht Streitereien... Staffel: 8 / 12 |
Di 10.3. 08:05 - 08:25 | Die Goldbergs Barry ist ein Riesenfan von James Bond. Kurzerhand rekrutiert er Adam und seine Freunde für einen Film, in dem er selbst die Rolle des Geheimagenten mit der Lizenz zum Töten... Staffel: 9 / Neue Folge / 10 |
Mi 11.3. 05:35 - 06:00 | Die Goldbergs Murray und Barry sind geschockt. Die Spieler ihres Lieblingsfootballteams streiken und den beiden droht somit der Gesprächsstoff auszugehen. Da dringend Ersatzspieler gesucht... Staffel: 8 / 15 |
Mi 11.3. 08:15 - 08:35 | Die Goldbergs Erica und Geoff veranstalten am College eine Party, um allen - aber vor allem sich selbst - zu beweisen, dass sie als junges, verlobtes Paar immer noch Spaß haben können.... Staffel: 9 / Neue Folge / 11 |
Do 12.3. 05:35 - 06:00 | Die Goldbergs Beverly würde sich gerne mit den Lehrerinnen und Lehrern an Adams Schule anfreunden. Doch die reagieren auf ihre Anbahnungsversuche eher zurückhaltend. Beverlys Eskapaden in den... Staffel: 8 / 13 |
Sa 14.3. 03:25 - 03:50 | Die Goldbergs Adams Freundin Brea möchtet ihre Cousine am College in Virginia besuchen. Beverly macht sich große Sorgen. Denn auch Brea und in weiterer Folge Adam könnten beschließen,... Staffel: 8 / 14 |
Mo 16.3. 08:10 - 08:30 | Die Goldbergs Adam und Brea haben sich getrennt. Adam leidet sehr darunter, und Beverly versucht alles, um ihren Sohn aufzumuntern. Adam will versuchen, zumindest eine freundschaftliche... Staffel: 9 / Neue Folge / 13 |
Di 17.3. 08:00 - 08:20 | Die Goldbergs Barry war in seiner Jugendzeit ein Frauenschwarm. Mittlerweile ist er mit Joanne zusammen und ihr treu. Bei Ericas Junggesellinnenabschied am Strand trifft Barry einige... Staffel: 9 / Neue Folge / 14 |
Mi 18.3. 05:40 - 06:00 | Die Goldbergs Barry war in seiner Jugendzeit ein Frauenschwarm. Mittlerweile ist er mit Joanne zusammen und ihr treu. Bei Ericas Junggesellinnenabschied am Strand trifft Barry einige... Staffel: 9 / 14 |
Mi 18.3. 08:00 - 08:20 | Die Goldbergs In zwei Tagen werden Geoff und Erica heiraten. Natürlich kann es Beverly nicht lassen und organisiert eine übertrieben spektakuläre Feier mit allen Schikanen. Erica möchte... Staffel: 9 / Neue Folge / 15 |
Do 19.3. 05:35 - 06:00 | Die Goldbergs In zwei Tagen werden Geoff und Erica heiraten. Natürlich kann es Beverly nicht lassen und organisiert eine übertrieben spektakuläre Feier mit allen Schikanen. Erica möchte... Staffel: 9 / 15 |
Do 19.3. 08:15 - 08:35 | Die Goldbergs Barry wird bewusst, dass er älter wird und die jüngere Generation nachrückt. Das trübt seine Stimmung, bis ihm eine glänzende Idee kommt. Kurzerhand gründet Barry eine... Staffel: 9 / Neue Folge / 16 |
Fr 20.3. 05:35 - 06:00 | Die Goldbergs Barry wird bewusst, dass er älter wird und die jüngere Generation nachrückt. Das trübt seine Stimmung, bis ihm eine glänzende Idee kommt. Kurzerhand gründet Barry eine... Staffel: 9 / 16 |
Fr 20.3. 08:00 - 08:20 | Die Goldbergs Während Murray auf Reisen ist, übernimmt Jane im ‘Ottaman Empire‘ das Ruder. Beverly traut ihren Augen kaum und nutzt jede Schwäche ihrer Erzfeindin aus, um ihren Einfluss... Staffel: 9 / Neue Folge / 17 |
Sa 21.3. 05:05 - 06:00 | Die Goldbergs Während Murray auf Reisen ist, übernimmt Jane im ‘Ottaman Empire‘ das Ruder. Beverly traut ihren Augen kaum und nutzt jede Schwäche ihrer Erzfeindin aus, um ihren Einfluss... Staffel: 9 / 17 |
Mo 23.3. 08:00 - 08:20 | Die Goldbergs Beverly springt vorübergehend für den Sportlehrer an Adams Schule ein. Nur ungern nimmt Sportmuffel Adam an ihrem Jazz-Training teil. Wider Erwarten macht ihm der Unterricht... Staffel: 9 / Neue Folge / 18 |
Di 24.3. 05:25 - 06:00 | Die Goldbergs Beverly springt vorübergehend für den Sportlehrer an Adams Schule ein. Nur ungern nimmt Sportmuffel Adam an ihrem Jazz-Training teil. Wider Erwarten macht ihm der Unterricht... Staffel: 9 / 18 |
Di 24.3. 08:05 - 08:25 | Die Goldbergs Adam und seine Freundin Brea begleiten Beverly nach Florida. Dort erwartet die beiden ein schwieriger Auftrag: Gemeinsam sollen sie Beverly dabei unterstützen, die Wohnung ihres... Staffel: 9 / Neue Folge / 19 |
Mi 25.3. 08:05 - 08:25 | Die Goldbergs Erica hat es satt, jeden Sonntagabend im Kreis von Geoffs Familie verbringen zu müssen. Als sie ihren Mann erfolgreich dazu überredet, die langweilige Gepflogenheit aufzugeben... Staffel: 9 / Neue Folge / 20 |
Do 26.3. 05:20 - 06:00 | Die Goldbergs Erica hat es satt, jeden Sonntagabend im Kreis von Geoffs Familie verbringen zu müssen. Als sie ihren Mann erfolgreich dazu überredet, die langweilige Gepflogenheit aufzugeben... Staffel: 9 / 20 |
Do 26.3. 07:50 - 08:15 | Die Goldbergs Ausgerechnet am Jahrestag von Adam und Brea ist Breas Schwester Claire in der Stadt. Seit der Trennung ihrer Eltern ist Brea nicht gut auf Claire zu sprechen. Adam will helfen,... Staffel: 9 / Neue Folge / 21 |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 3 | Beverlys Wahlkampagne | Beverly entschließt sich spontan, als Vorstand der städtischen Finanzbehörde zu kandidieren. Adam, Murray und ihre Freundinnen sollen ihr beim Stimmenfang helfen. Doch die haben nicht die geringste Ahnung, worum es bei dem Amt überhaupt geht. Geoff beginnt unterdessen sein erstes Semester am College. Als Tutor wird ihm ausgerechnet Barry zugeteilt. Die beiden haben viel Spaß, doch dann macht Erica ihnen einen Strich durch die Rechnung. |
| 4 | Bills Hochzeit | Murrays Freund Bill wollte seine große Liebe Dolores eigentlich heimlich heiraten. Doch da haben die beiden die Rechnung ohne Beverly gemacht! Die möchte innerhalb von 24 Stunden eine prunkvolle Hochzeit auf die Beine stellen. Dafür nimmt sie sogar die Hilfe ihrer Erzrivalin Jane an. Während der Vorbereitungen für das Fest lernen Adam, Erica und Barry die Hellseherin Karen kennen. Diese prophezeit ihnen Erfreuliches ihres Liebeslebens betreffend. |
| 5 | Pssst, Scheidung! | Barry ist nach seiner Trennung von Ren wieder Single. Er setzt sich dafür eine, sein alte Freundes-Clique ‘JTP‘ wieder auferstehen zu lassen. Doch dummerweise sind seine Kumpels mittlerweile selbst in Beziehungen und führen einen gänzlich anderen Lebenswandel. Beverly stößt unterdessen auf einen Liebesbrief von Brea an Adam, in dem von Hochzeitsplänen und Kindernamen die Rede ist. Kurzerhand verbündet sie sich mit Breas Mutter Vicki. |
| 6 | Für die Gerechtigkeit | Adam hat einen aufrüttelnden Film des Regisseurs Spike Lee gesehen, der ihm die Augen geöffnet hat. Er möchte sich nun selbst gegen Rassismus und Ausgrenzung stark machen. Adam muss jedoch bald feststellen, dass er bisher in einer heilen Welt gelebt hat. Erica hat indes eine kleine Delle bei einem anderen Wagen verursacht. In bester Goldberg-Familientradition denkt sie jedoch nicht daran, für den Schaden aufzukommen. Geoff ist entsetzt und versucht, ihr ins Gewissen zu reden. |
| 8 | Bevys Krimi-Dinner | Beverly möchte ein Krimi-Dinner für ihre Familie veranstalten. Dabei soll alles möglichst perfekt ablaufen. Als großer Mystery-Fan schreibt Adam eine packende Geschichte, doch leider werden die Darsteller den hohen Erwartungen nicht gerecht. Murray soll eigentlich das Opfer sein, doch er verrät noch vor Beginn des Essens den Mörder. Erica muss unterdessen im College ein Hauptfach wählen. Da sie sich nicht entscheiden kann, tritt sie kurzerhand in Barrys Fußstapfen. |
| 9 | Das Verjüngungspulver | Erica hat sich endlich für ein Hauptfach entschieden. Sie will Anwältin werden! Beverly ist über die Karrierewahl ihrer Tochter höchst erfreut. Es dauert auch nicht lange, bis sie Ericas juristischen Beistand benötigt. Beverlys Kochbuch wird nämlich für nur noch 99 Cent verramscht. Jetzt will sie den Verlag mit der vollen Härte des Gesetzes belangen. Adam macht sich unterdessen Sorgen um seinen Großvater und überredet ihn zu einem gemeinsamen Abenteuer. |
| 10 | Geoffs neue Mütze | Beverly bemerkt bei einem gemeinsamen Spieleabend, wie liebevoll ihre Freunde Dolores und Bill miteinander umgehen. Sie wünscht sich auch frischen Wind in ihrer Ehe. Murray überrascht seine Frau daraufhin mit einem Whirlpool. Doch die hat eigentlich weniger an materielle Dinge gedacht. Geoff hat sich unterdessen einen neuen Look zugelegt. Doch das behagt seinem besten Freund Barry gar nicht. Der wünscht sich den alten Geoff zurück. |
| 11 | Offen und ehrlich | Beverly Mutter würde sich gern wieder mehr in Adams Schule engagieren. Als bei einer Lehrerin die Wehen einsetzen, übernimmt Beverly kurzfristig die Vertretung. Adam ist darüber alles andere als erfreut. Denn ‘Rumhängeritis‘, also die letzten Tage des Schuljahres gemütlich absitzen, spielt es bei seiner Mutter nicht. Murray ist unterdessen wieder einmal mit seinem Geschäftspartner Formica Mike aneinandergeraten. Bill und die Kinder geben ihm Tipps, wie er die Situation verbessern könnte. |
| 12 | Jeder auf seine Art | Erica und Barry sind sehr selbstbewusst und schrecken auch nicht davor zurück, ihren Kopf durchzusetzen. Adam ist das Gegenteil davon. Er ist konfliktscheu und geht Streitereien lieber aus dem Weg. Gemeinsam mit seinen Geschwistern will Beverly Adam beibringen, mehr für sich selbst einzustehen, was leichter gesagt als getan ist. Unterdessen muss Murray feststellen, dass er seinen alten Freund Vic gar nicht wirklich kennt. |
| 13 | Veränderte Wahrnehmung | Beverly würde sich gerne mit den Lehrerinnen und Lehrern an Adams Schule anfreunden. Doch die reagieren auf ihre Anbahnungsversuche eher zurückhaltend. Beverlys Eskapaden in den letzten zehn Jahren sind dem Kollegium noch allzu gut in Erinnerung und sie zeigen ihr die kalte Schulter. Geoff und Barry wollen unterdessen an einem Schönheitswettbewerb teilnehmen. Geoff will Erica beweisen, dass auch andere Frauen ihn attraktiv finden. |
| 14 | Dreiecksbeziehung | Adams Freundin Brea möchtet ihre Cousine am College in Virginia besuchen. Beverly macht sich große Sorgen. Denn auch Brea und in weiterer Folge Adam könnten beschließen, dieses weit entfernte College zu besuchen. Sie drängt ihren Sohn dazu, Brea zum Bleiben zu überreden. Unterdessen kommt Geoff an Karten für seine und Barrys Lieblingstalkshow. Doch dann findet Barry heraus, dass Geoff lieber Erica mitnehmen möchte und nicht ihn. |
| 15 | Beverly im Schönheitsrausch | Murray und Barry sind geschockt. Die Spieler ihres Lieblingsfootballteams streiken und den beiden droht somit der Gesprächsstoff auszugehen. Da dringend Ersatzspieler gesucht werden, will Barry sich kurzerhand als Football-Ass bewerben. Murray soll sein persönlicher Trainer werden. Um nicht immer im Abverkauf stöbern zu müssen, beschließt Beverly in der Zwischenzeit, ihr eigenes Geld zu verdienen. Sie steigt in das Geschäft mit zwielichtigen Verjüngungspillen ein. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 6 | Die Suche nach dem großen weißen Kürbis | Kurz vor Halloween erfasst Adam eine große Trauer um seinen verstorbenen Großvater. Die beiden haben den gemeinsamen ‘Streifzug des Grauens‘ immer sehr genossen. Scheinbar vergeblich bemüht sich Beverly, die Begeisterung ihres Sohnes für den Geist von Halloween neu zu entfachen. Unterdessen beschließt Barry, sein altes Rapper-Ich ‘Big Tasty‘ ein für alle Mal zu begraben. |
| 7 | Hochzeitsaktivitäten | Erica stellt fest, dass sie keine Freundin hat, die ihr bei den Hochzeitsvorbereitungen zur Hand gehen könnnte. Zu ihrem Leidwesen muss sie akzeptieren, dass Joanne die Rolle der ‘Vor-Hochzeits-Spaß-Kapitänin‘ übernimmt, obwohl sie deren Vorschläge überhaupt nicht mag. Doch Erica scheint Joannes Fähigkeiten zu unterschätzen. Unterdessen will Beverly mit einer Ungerechtigkeit an Adams Schule aufräumen. |
| 8 | Der Thanksgiving-Imbiss | Beverly ist am Boden zerstört, als sie erfährt, dass nicht sie, sondern Linda dieses Jahr das Thanksgiving-Essen ausrichten soll. Sie fühlt sich verraten und geht zum Gegenangriff über, indem sie ein üppiges Vorbereitungsessen am Vorabend von Thanksgiving serviert. Unterdessen überrascht Pop-Pop die Familie, als er an Thanksgiving mit einer neuen Freundin erscheint. |
| 9 | Der Tennisclub | Gemeinsam mit Virgina entdeckt Beverly eine tolle Location für Ericas Junggesellinnen-Abschied: einen elitären Tennisclub. Nur leider droht die Genehmigung für das Fest an einer alten Fehde zu scheitern, die Beverly mit einem Clubmitglied austrägt. Derweil erhält Adam nach wochenlangem Warten die erlösende Nachricht, dass er an der ‘New York University‘ studieren darf. Seine Freude ist groß, bis er erfährt, dass seine Freundin an ihrer Traumschule, der ‘Brown University‘, angenommen wurde. |
| 10 | Stirb ein-, zwei-, aber nicht dreimal | Barry ist ein Riesenfan von James Bond. Kurzerhand rekrutiert er Adam und seine Freunde für einen Film, in dem er selbst die Rolle des Geheimagenten mit der Lizenz zum Töten übernimmt. Barry hofft, seine Flamme Joanne mit dem Streifen beeindrucken zu können. Doch die findet den Film zum Schreien komisch. Beverly erfährt unterdessen, dass Formica Mike sich von seiner Frau getrennt hat. Sie entwickelt einen verwegenen Plan, um die gescheiterte Ehe zu retten. |
| 11 | Schwing die Hüften und den Po | Erica und Geoff veranstalten am College eine Party, um allen - aber vor allem sich selbst - zu beweisen, dass sie als junges, verlobtes Paar immer noch Spaß haben können. Allerdings sind ihre einzigen Gäste mindestens ebensolche Langweiler wie sie. Beverly und Direktor Ball wollen unterdessen zum Ende des Schuljahres das Musical ‘Fame‘ aufführen lassen.In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch |
| 13 | Familienliebe | Adam und Brea haben sich getrennt. Adam leidet sehr darunter, und Beverly versucht alles, um ihren Sohn aufzumuntern. Adam will versuchen, zumindest eine freundschaftliche Beziehung zu Brea aufrechterhalten kann. Doch das erweist sich als nicht ganz einfach, zumal bald schon Valentinstag ist. |
| 14 | Das Steve-Wochenende | Barry war in seiner Jugendzeit ein Frauenschwarm. Mittlerweile ist er mit Joanne zusammen und ihr treu. Bei Ericas Junggesellinnenabschied am Strand trifft Barry einige verflossene Liebschaften wieder und deren neue Freunde - ein Kräftemessen ist programmiert. Lou will das Hochzeitsvideo übernehmen. Adam käme damit gut klar, würde seine Mutter ihn nicht drängen, Ericas Schwiegervater auf die Finger zu sehen. |
| 15 | Die Hochzeit | In zwei Tagen werden Geoff und Erica heiraten. Natürlich kann es Beverly nicht lassen und organisiert eine übertrieben spektakuläre Feier mit allen Schikanen. Erica möchte eigentlich nur eine kleine Hochzeit im Kreise ihrer Liebsten. Die Chance, sich bei ihrer Mutter durchzusetzen, ist aber verschwindend gering. Kurzerhand versucht Geoff rechtzeitig ein Machtwort zu sprechen. |
| 16 | Adam allein in der Großstadt | Barry wird bewusst, dass er älter wird und die jüngere Generation nachrückt. Das trübt seine Stimmung, bis ihm eine glänzende Idee kommt. Kurzerhand gründet Barry eine Boyband und engagiert einen ‘Manager‘. Ein öffentlicher Auftritt kommt nicht zustande. Unterdessen reist Erica in die Flitterwochen ab und bietet Adam ihr Apartment an. Schnell merkt Adam, dass er für das Großstadtleben nicht gemacht ist. |
| 17 | Die seltsamste Affäre aller Zeiten | Während Murray auf Reisen ist, übernimmt Jane im ‘Ottaman Empire‘ das Ruder. Beverly traut ihren Augen kaum und nutzt jede Schwäche ihrer Erzfeindin aus, um ihren Einfluss geltend zu machen. Derweil freut es Adam, dass sein bester Freund Dave Kim auch auf der ‘New York University‘ studieren wird und sie sich ein Zimmer teilen können. Doch seine Geschwister überreden Adam dazu, sich einen anderen Mitbewohner zu suchen. Enttäuscht kündigt ihm Dave Kim daraufhin die Freundschaft. |
| 18 | Ich bin wie du | Beverly springt vorübergehend für den Sportlehrer an Adams Schule ein. Nur ungern nimmt Sportmuffel Adam an ihrem Jazz-Training teil. Wider Erwarten macht ihm der Unterricht jedoch ausgesprochen viel Spaß, bis Beverly ein unangenehmes Missgeschick passiert und Adam eine große Blamage erlebt. Derweil wetteifern Barry und Geoff um ein Praktikum und setzen alles daran, einander auszustechen. |
| 19 | Geständnisse | Adam und seine Freundin Brea begleiten Beverly nach Florida. Dort erwartet die beiden ein schwieriger Auftrag: Gemeinsam sollen sie Beverly dabei unterstützen, die Wohnung ihres verstorbenen Vaters aufzulösen. Kaum in Miami angekommen, stößt Beverly auf ein brisantes Geheimnis von Pops, das ihr Adam bewusst vorenthalten hat. Barry hat die Aufnahmeprüfung für das Medizinstudium mit Bravour bestanden. Gerade als er diesen Erfolg feiern möchte, stiehlt ihm Erica überraschend die Show. |
| 20 | Familiensonntag | Erica hat es satt, jeden Sonntagabend im Kreis von Geoffs Familie verbringen zu müssen. Als sie ihren Mann erfolgreich dazu überredet, die langweilige Gepflogenheit aufzugeben und gemeinsam ein neues Kapitel aufzuschlagen, entfacht Erica damit ungewollt eine Familienkrise. Währenddessen denkt auch Beverly über ihre Zukunft nach und fragt sich, ob sie nach Adams Abgang von der ‘William Penn Academy‘ weiterhin an seiner alten Schule aktiv sein will. |
| 21 | Ein Abend mit Madonna | Ausgerechnet am Jahrestag von Adam und Brea ist Breas Schwester Claire in der Stadt. Seit der Trennung ihrer Eltern ist Brea nicht gut auf Claire zu sprechen. Adam will helfen, den Konflikt zu bereinigen und lässt sich dazu hinreißen, tief in die Tasche zu greifen. Erica und Geoff müssen wegen Schimmelbildung für eine Woche bei Ericas Eltern einziehen. Als sie sich in Ericas altem Kinderzimmer verbarrikadieren, lauscht Beverly am Lüftungsschacht und glaubt, Eheprobleme zu erkennen. |
| 22 | Erwachsen sein | Adams letzter Tag an der Highschool rückt näher. Nur schwer findet sich Beverly mit dem Gedanken ab, dass Adam demnächst nach New York ziehen wird. Um sich peinliche Zudringlichkeiten seiner Mutter bei der Abschlussfeier zu ersparen, bittet Adam seine Geschwister, Beverly abzulenken. Derweil bekommt Erica die Chance, ihren Traum einer Gesangskarriere zu verwirklichen. Sie gewinnt eine Audition für eine Cyndi Lauper-Konzerttour und soll als Background-Sängerin fungieren. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.